
[endure contempt and insults] 指忍受耻辱
这将意味着含垢忍辱?
同“ 含垢忍耻 ”。 清 昭槤 《啸亭杂录·理藩院》:“ 汉 唐 主不能与抗,乃至和亲纳币,含垢忍辱,以求旦夕之安。” 徐迟 《入峡记》:“有的还含垢忍辱,受不尽大资本家的侵吞、霸占和糟蹋。”
“含垢忍辱”是由“含垢”与“忍辱”组合而成的成语,指主动承受污秽、屈辱,以达成更高目标的行为。其核心含义包含以下三层解析:
一、字义溯源 “垢”本义为污秽之物,《说文解字》释为“浊也”,引申为道德层面的污名;“辱”在《玉篇》中解作“耻也”,指尊严受损的状态。“含”“忍”均属心理动词,强调主体对负面境遇的主动接纳。
二、历史语境 该词最早可追溯至《左传·宣公十五年》记载的“国君含垢”,描述统治者为保全社稷而隐忍的行为模式。唐代孔颖达在《五经正义》中注解:“垢犹耻也”,将物质层面的污浊与精神耻辱建立语义关联。
三、现代语义分层
该成语在现代汉语中多用于描述两类情境:一是弱势群体在压迫下的被动承受,二是战略层面的主动隐忍待机,需结合具体语境辨析情感色彩。
“含垢忍辱”是一个汉语成语,读音为hán gòu rěn rǔ,其核心含义是忍受耻辱。以下从多个维度详细解释:
出自《后汉书·曹世叔妻传》(班昭《女诫·卑弱》),原文为:
“有善莫名,有恶莫辞,忍辱含垢,常若畏惧,是谓卑弱下人也。”
此处强调女性应谦卑隐忍的封建伦理观念,后演化为更广泛的意义,指代为大局或生存而隐忍耻辱。
“含垢忍辱”既是生存智慧,也带有时代局限性。其核心在于权衡利弊后的主动忍耐,而非被动屈服。需结合具体情境判断其积极或消极意义。
鞍马劳困八枳贝奥武甫悲咽杯中物不俟驾不殄称体裁衣持钧筹谋抽演大逻便鼎重风证干亲怪涩广舄古北口归诚癸穴庚涡滚同锢束痕累毁齿慧眼识英雄火艾戒条济救精贼旧瓶装新酒局陈刳刀餽携卤硷露酒嫚戾马如龙明天历耦俱无猜前途无量諐忤雀息躯格瞿然僧院沙瓤笙簧谂熟束草税捐蒜发天绘调频立体声广播条条框框颓唆微波炉相门有相小楫霄气