月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

称体裁衣的意思、称体裁衣的详细解释

关键字:

称体裁衣的解释

[cut the garment according to the figure] 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣

词语分解

专业解析

"称体裁衣"(chèn tǐ cái yī)是一个汉语成语,其核心含义指根据实际情况采取适宜的措施或制定合适的方案。该成语可从以下角度详细解析:


一、字义解析

  1. 称(chèn)

    意为"适合""相配",此处强调契合度。

  2. 指"身体""本体",引申为客观条件或实际需求。

  3. 裁衣

    字面指裁剪衣物,隐喻处理事务或制定计划。


二、成语本义与引申义


三、权威词典释义

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:"比喻根据实际情况办事。"

  2. 《汉语成语大词典》

    释义:"强调行动需符合客观条件,体现务实精神。"


四、用法与示例


五、近义延伸


反义警示: 削足适履(强改现实迎合框架)、刻舟求剑(无视条件变化)等行为,恰为本成语的反面实践。

网络扩展解释

“称体裁衣”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

一、基本释义

拼音为chèn tǐ cái yī,字面意思是根据身材裁剪衣服,比喻做事需依据实际情况灵活处理,强调从实际出发、实事求是。

二、出处溯源

该成语最早出自南北朝时期的《南齐书·张融传》:“今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新也,是吾所著,已令裁减称卿之体。”。明代杨基在《初春诗》中也引用了这一表达:“试暖以上称体裁”。

三、用法与特点

  1. 语法功能:作谓语、宾语或分句,常用于强调做事需符合实际,如“制定政策要称体裁衣”。
  2. 多音字注意:“称”在此读chèn(意为“适合”),而非chēng(如“称呼”)。
  3. 近义表达:与“量体裁衣”同义,英文可译为 “cut the garment according to the figure”

四、应用示例

五、总结

“称体裁衣”以裁衣为喻,生动体现了中国传统文化中“因地制宜”“实事求是”的智慧,至今仍是指导实践的重要方法论。

别人正在浏览...

傍纽班子背篼边僻变音帛兰船草房当甚么点水不漏发鼓仿学凡猥風言俏語纷云伏利干乞歌笙贵厚寒天禾黍之伤劾状滑吏胡拨思昏暮货卜赆贽鸠形鹄面祭祖崛郁开拓看督魁健窥瞻老娘们凉风莲华幕联联六蕃砾琇丽藻没趣巴巴甿讴门钥名气悯贫奴才青鸟殷勤取应仁矜耎轮襦衣僧麈生恩书工通进脱鈎文格窝里炮显谏渫渎