
高飞。《诗·小雅·小宛》:“宛彼鸣鳩,翰飞戾天。” 汉 孔融 《荐谢该上书》:“ 尚父 鹰扬, 方叔 翰飞。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·风骨》:“鹰隼乏采而翰飞戾天,骨劲而气猛也。” 唐 元稹 《有鸟》诗之一:“似鹰指爪唯攫肉,戾天羽翮徒翰飞。”
"翰飞"是古汉语中的合成词,由"翰"与"飞"两个语素构成。根据《汉语大词典》解释,"翰"本义指赤羽山鸡(《说文解字》),后引申为鸟的羽毛、毛笔、文辞等含义;"飞"即鸟类振翅翱翔。二字组合后形成复合词,其核心释义可归纳为:
一、字面本义 指鸟类高飞的动作形态。《诗经·小雅·小宛》最早记载:"宛彼鸣鸠,翰飞戾天",中国哲学书电子化计划(ctext.org)对此句的注解显示,该句以斑鸠高飞至天的意象,比喻人当有奋发向上的志向。
二、引申含义
三、现代使用范畴 该词主要保留在文学创作与学术研究领域,常见于古诗词赏析、成语典故研究等场景。北京大学《古代汉语词典》(商务印书馆,2014)将其归类为"典籍高频词",标注使用频率为二级(次常用级)。
四、构词理据 按《辞源》释义系统分析,该词属并列式复合词,两个语素在"飞翔"义项上形成语义叠加,通过具象动作引申出抽象概念,符合汉字"近义联合"的造词规律。
“翰飞”是一个汉语词汇,其含义可从以下几个方面解析:
“翰飞”读作hàn fēi,意为高飞。这一解释源自《诗经·小雅·小宛》中的“宛彼鸣鸠,翰飞戾天”,指鸟类振翅高飞,后也用于比喻志向高远或行动迅捷。
现代常将“翰飞”用于取名:
“翰飞”一词兼具自然意象与文化内涵,既可描述高飞之态,也可引申为文采或才能的卓越。其多义性使其在文学与生活中被广泛使用。如需进一步考证,可参考《诗经》及《文心雕龙》等典籍。
褙子比附秉烛夜游仓狱惩革传禅耽话大虚动止独惟法器凤声歌喉功能陶瓷侯家华东还须豁目护身符子监抄蹇蹙江湍矫然戒程及祸噤闭金库积数既往可怜许轲丘控地苦海无边,回头是岸婪索两用僚庶唛头没天理觅索摸金脉脉含情囊头起剥切面轻乞列邱山瑞典人润身飒踏山库石帆石华素滻太阴历筒车通意讬终微躬现身说法仙蜕