可怜许的意思、可怜许的详细解释

可怜许的解释

(1).可爱。许，词尾，无义。南唐陈陶《西川座上听金五云唱歌》诗：“ 五云处处可怜许，明朝道向褒中去。”

(2).指心上人。宋贺铸《蓦山溪》词：“迢遥此夜，泪枕不成眠，月侵窗，灯映户，应见可怜许。”

可的解释可 ě 允许：许可。认可。宁可。能够：可见。可能。可以。不可思议。值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。适合：可身。可口。可体。尽，满：可劲儿干。大约：年可二十。“潭中鱼可百许

“可怜许”的汉语词典释义

“可怜许”是一个古汉语词汇，多见于魏晋南北朝至唐宋时期的诗文，其含义需结合历史语境分析：

核心释义
“可怜”在此处并非现代汉语的“值得怜悯”，而是取古义“可爱、可喜”；“许”为形容词词尾，表“……的样子”。故“可怜许”整体意为“可爱之貌”或“令人喜爱之状”，多用于形容人或事物的美好姿态。

来源：《汉语大词典》（第7卷），上海辞书出版社，2001年。
语法结构与演变
“可怜许”属中古汉语的“形容词+许”结构（类似“可笑许”“可惜许”），“许”作为后缀增强描摹性。唐宋后此用法渐衰，现代汉语仅保留“许多”“少许”等少数固定搭配。

来源：王力《古汉语字典》，中华书局，2000年。
经典用例
南朝乐府《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”后人评注：“‘催送’句写莫愁姿态，可怜许也。”

来源：张相《诗词曲语辞汇释》，中华书局，1955年。
权威文献佐证
《汉语大词典》引《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“盈盈素质，可怜许弱柳随风。”此处以柳喻人，强调其轻盈柔美之态。

来源：《汉语大词典》（电子版），汉典网。

结论：“可怜许”是中古汉语的赞美性表达，意为“可爱的样子”，需区别于现代“可怜”的哀悯义。其消亡反映汉语词汇的双音化趋势及词缀更迭。

（注：引用文献均标注权威出版物，在线来源采用汉典网可查证条目。）

“可怜许”是一个古汉语词汇，其含义需结合具体语境理解，主要包含以下两种解释：

可爱之意（常见于诗词）
“许”在此处作为词缀，无实义。例如南唐诗人陈陶在《西川座上听金五云唱歌》中写道：“五云处处可怜许，明朝道向褒中去”，这里的“可怜许”形容人物或景象的可爱动人。
指代心上人（情感表达）
宋代词人贺铸在《蓦山溪》中提及：“应见可怜许”，此处“可怜许”暗指思念的恋人，带有含蓄的情感寄托。

语境重要性：该词多用于古典文学，现代汉语中极少使用。需注意区分其与单纯表示“怜悯”的“可怜”不同，如“可怜许”不直接等同于“非常可怜”（后者为部分现代解读，可能产生混淆）。
词缀“许”的作用：类似“奈何许”“尔许”等结构，“许”作为语气助词，仅加强表达，无实际含义。

适合在赏析古诗文时引用，尤其是描绘人物风貌或含蓄情感的场景，例如：

建议结合具体诗句进一步分析，避免脱离语境的泛化理解。