
[英mark]亦译为“嘜”或“嚜”。用文字、图形和记号标明在货物的包装上,以便识别一批货物不同于另一批货物的标记。其内容有:批号、件号、指运港口、目的地、收货人,生产国名(地名)、合同号码、货名、数量等。
唛头(读音:mà tóu)是一个汉语词汇,具有以下详细含义:
本义与方言来源
“唛”字本身是英语单词“mark” 的音译,意为“标记”、“记号”。“头”在汉语中常表示事物的起点、顶端或关键部分。因此,“唛头”最初是粤语等方言区对外来词“mark”的音译加意译的结合体,特指货物外包装上用于识别的主要标记或显著标志。其核心含义就是货物运输包装上的识别标记。
现代通用含义(核心释义)
在现代汉语,特别是在国际贸易、物流运输、仓储管理等领域,“唛头”已成为一个标准术语,指印刷或粘贴在货物外包装(如纸箱、木箱、集装箱等) 上的特定图形、文字、数字或符号组合。其主要功能是:
构成要素
一个标准的运输唛头通常包含以下信息(具体内容根据合同或客户要求而定):
重要性
唛头在国际贸易和物流中至关重要。清晰、准确、符合要求的唛头能:
参考来源:
该权威词典收录了“唛头”词条,将其定义为“货物包装外面标明品名、数量、收货人等事项的标志(多用于进出口货物)”,准确反映了其作为运输标记的核心含义和专业应用场景。
虽然INCOTERMS本身不定义“唛头”,但其中关于货物特定化(Identification)的要求,以及买卖双方在运输和风险转移中的责任划分,都强调了清晰标识(即唛头)的重要性。
该标准规定了货物包装上用于指示储运操作的标志(如“易碎物品”、“向上”、“怕雨”等),这些标志是构成完整运输标识(唛头)的重要组成部分,尤其在指示操作方面。
唛头(读音:mà tóu或mài tóu)是英文“mark”的音译词,主要用于国际贸易中货物的包装标识。以下是详细解析:
一、定义与作用
核心含义
包含两层含义:
主要功能
防止运输过程中错发、错运,便于工作人员快速识别货物信息,同时辅助追踪物流状态。
二、标准组成内容
根据国际贸易惯例,唛头通常包含以下信息:
三、应用场景
主要用于进出口货物包装,常见形式包括:
四、读音说明
现代汉语词典标注为“mà”,但实际贸易中“mài tóu”更常用,两种读音均被接受。
如需进一步了解国际贸易标记规范,可参考、4、6的详细说明。
把饭叫饥宝云本将表现型兵级畀予泊尔不知老之将至點將録地动山摧断火分佃伏臈宫袖管制黑犊黄籍煇焕蛟女绢教治接管斓斒零打碎敲厘事榴红络驿卤泻毛桃棉大衣妙士磨脐派拨盘绦翩僊乔干阙景髯龙醹醴如锥画沙散旦上蔡苍鹰赏析少齿盛夏沈垽矢服视力释尤受胎书呆气瞬时天启剔团圆脱白挂绿文君新寡香迳线毯县针篆牺币