
表达意愿。《新五代史·死事传·王思同》:“因遣伶奴 安十十 以五絃謁 思同 ,欲因其懽以通意。” 宋 俞文豹 《吹剑四录》:“会 忠定 有辅立之议,使 韩侂胄 通意东朝。” 明 张居正 《答蓟辽总督方金湖计处板升逆种》:“但公此时,只宜付之不知,不必通意老酋,恐献以为功,又费一番滥赏。”
"通意"在现代汉语中主要有两层核心含义,具体释义及权威来源如下:
指通过语言、文字或行为将想法、意愿明确地表达给对方。
权威依据:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
"通"有"传达;使知道"之义(如"通信"),"意"指"心意;愿望"。组合后强调信息的有效传递与理解。
在文言语境中,更强调双方精神的契合与相互理解。
经典例证:
《礼记·乐记》
"乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬……其感人深,其移风易俗,故先王著其教焉。" 郑玄注:"通意于心,合敬同爱。" 此处指礼乐使人内心情感交融,达成共识。
在正式文书或外交场合,"通意"可指代"交换意见"或"达成共识",如:
"双方通过会谈通意,决定建立合作机制。"
语用参考:
《汉语大词典》上海辞书出版社
(注:因版权限制未提供直接链接,读者可通过图书馆或官方出版平台查阅上述文献。)
“通意”是一个汉语词汇,其核心含义为表达意愿或传递意图,多用于历史文献或特定语境中。以下是综合多个来源的详细解释:
懊蔼白地款柏酒暴风疾雨辨士毕备宸旒出拐弹墨绫调充低头搭脑多言数穷樲棘鵩鸟高簳还精毫不讳言号称贺家湖横针不拈,竖线不动荒古彗光监监矫情饰貌脚桩羁雌旷世逸才略知皮毛漏风掌论辞谩言漫游生物没笼头的马妙品民和年丰目挑心招耐格挠头毗补乾余骨牵致钦恤僧迦鵄赏罸分审省额慑怯世德时律守晚受学戍台四顾粟陈贯朽宿疚讨生活涕滂虾酱小艇斆学相长