
(1).回身而射。《史记·李将军列传》:“中贵人将骑数十纵,见 匈奴 三人,与战。三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。” 张守节 正义:“还,谓转也。”
(2).围绕而射。《史记·楚世家》:“还射 圉 之东,解 魏 左肘,而外击 定陶 ,则 魏 之东外弃而 大宗 、 方与 二郡者举矣。” 司马贞 索隐:“还,音患,谓绕也。”
"还射"是古汉语中具有军事色彩的复合动词,其核心含义可分解为两层解释:
一、回身射箭
指在撤退或转移过程中突然转身向追击者放箭的战术动作,出自《汉语大词典》卷三。该用法常见于古代战争记载,如《三国志·吴书·太史慈传》描述太史慈"还射追者,应弦而倒",生动展现边退边射的骑射技艺。
二、轮番射击
《古代汉语词典》指出该词引申为交替射击的战术布阵。这种解释源于"还"字的循环义项,强调通过不同梯队交替保持火力持续性,常见于车阵防守或城防作战场景。
“还射”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,具体解释需结合语境:
基本含义
根据权威词典解释,“还射”原指对已击败的敌人再次攻击,形容手段狠绝、不留余地。此用法源自《吕氏春秋·射人》,带有明显的贬义色彩,强调赶尽杀绝的残酷性。
具体语境中的两种释义
读音与演变
“还”在此处读作“huán”(回身)或“huàn”(围绕),而“射”本义为开弓放箭,后引申为抽象的攻击行为。需注意现代汉语中该词已较少使用,多出现在古籍或成语中。
建议:若需深入分析古文例句,可结合《史记》相关篇章的完整上下文进一步考察具体场景。
邦国伯鹩猖悖唱叛倘佯次氯酸柢噬递宿东郭之迹东髽断灾发晖饭团扞御更议贯日涣鳞互相推诿价傧简子藤交接赍米精健僸佅金田九寰骏骨开面寇脱揽月落的鲁衞之政马潼马栈之祸莫二墨丸囊笼牵复窃眸穹旻七十二变化扔蹦三次丧国少量申勒十二国誓日指天树干顺方舒泰束修自好缩头鳊太息汤饼会讨打吃吐绿汙罇象尼歇骄