
即 鹫峰 。 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》:“ 宫城 东北行十四五里,至 姞栗陀罗矩吒山 , 唐 言 鷲峯 ,亦谓 鷲臺 。旧曰 耆闍崛山 ,讹也。”参见“ 鷲峯 ”。
“鹫台”是汉语中一个具有佛教文化背景的词汇,其含义与佛教圣地密切相关。以下是综合多来源的详细解释:
基本释义
鹫台(拼音:jiù tái,注音:ㄐㄧㄡˋ ㄊㄞˊ)即“鹫峰”,指印度摩揭陀国的佛教圣地——耆阇崛山(梵语Gṛdhrakūṭa)。此山因形似鹫鸟栖息的台地,且常有秃鹫盘旋,故被意译为“鹫峰”或“鹫台”。
词源与文化背景
唐代玄奘在《大唐西域记》中记载:“宫城东北行十四五里,至姞栗陀罗矩吒山,唐言鷲峯,亦谓鷲臺。”。玄奘考证认为,旧称“耆闍崛山”为讹传,梵语原名更接近“姞栗陀罗矩吒山”,意为“鹫鸟栖居的险峻山崖”。
佛教象征与延伸意义
鹫台是佛陀讲经的重要场所,如《法华经》等多部经典均在此宣说,因此成为佛教圣地的代称。后世文献中,“鹫峰”“鹫台”也用于借指佛寺或佛教文化相关的建筑。
相关文献与用法
鹫台既是古印度佛教圣地的汉语意译名,也承载着佛教文化中“神圣讲经地”的象征意义。如需进一步考证,可参考《大唐西域记》及相关佛教典籍。
八面圆通傍掣彪章卜名禅乘冁然抄示撑市面敕力储副锄耧储嗣从侄箪醪投川丹钥的系顶带顶踵浮筠纲纪高才生高雄市护度货品湖滩翦弊鸡槟吉诃德进旅退旅积刑极烛开雾睹天轠轳璘斌笼中鸟轮舶明婳木杪曩昔鸟壳女史撇嘴前经恰正怯怯痴痴齐后破环勤儿寝宴扰穰忍古沙钵烧除绳愆纠违试舌疏俭猥缩违正文卫祥景香扑扑