还少的意思、还少的详细解释

还少的解释

恢复青春，变得年轻。晋葛洪《抱朴子·仙药》：“饵之一年，老者还少，令人彻视见鬼。”《太平广记》卷五九引《女仙传》：“女服药时，年已七十，稍稍还少，色如婴儿。”《东周列国志》第五三回：“且闻其善於採炼，却老还少，心甚慕之。”

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
少的解释少 ǎ 数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。缺，不够：缺少。减少。不经常：少有。少见。短时间：少等。少候。少顷。丢，遗失：屋里少了东西。轻视：“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾

"还少"在汉语中主要作为短语使用，其含义需根据具体语境和"还"的读音来区分。以下是基于权威汉语词典的解释：

一、读音为 hái shǎo（副词+形容词）

含义：表示数量或程度上仍然不足、依然欠缺。
释义：
- 还 (hái)：副词，表示动作或状态持续不变，相当于“仍然”、“依然”。
- 少 (shǎo)：形容词，表示数量小，不足，欠缺。
- 组合义：合起来强调在原有基础上，数量或程度仍然没有达到要求或期望，处于不足的状态。
例句：
- “预算已经增加了，但还少十万块钱才能启动项目。” (表示金额仍然不足)
- “他吃了两碗饭，说还少，又添了半碗。” (表示饭量依然没满足)
- “资料收集得差不多了，还少一份关键证明。” (表示资料依然欠缺)
来源参考：该释义综合了《现代汉语词典》（第7版）对“还(hái)”作为副词表示“仍然”的义项，以及对“少(shǎo)”作为形容词表示“数量小”的义项。商务印书馆《现代汉语词典》在线版提供了权威解释（可访问：https://www.cp.com.cn/ModernChinese/ 查询“还”和“少”字）。

二、读音为 huán shǎo（动词+形容词）

含义：指归还所欠的少量东西或（在特定语境下，如古语或方言）指重返年少。此用法相对少见。
释义：
- 还 (huán)：动词，指归还、退还。
- 少 (shǎo)：形容词，指数量小。
- 组合义 (归还义)：归还所欠的、为数不多的东西。
- 组合义 (重返年少义 - 罕用)：此义项更常见于“返老还童”等固定短语中，“还少”单独使用表此意极罕见，可视为“返老还童”的缩略或变体。
例句 (归还义)：
- “借你的那几本书，我明天还少给你。”（此句更自然的表达是“还给你”，但“还少”可理解为“归还那少量的书”）
来源参考： “还(huán)”表示“归还”是基本动词义项，见于所有权威汉语词典。“还少”表“归还少量物品”是其字面组合义，在特定语境下成立。表“重返年少”的罕见用法，可在《汉语大词典》等大型辞书中查到相关古语或特殊用例的痕迹（可参考汉典网 http://www.zdic.net/ 对“还”字的释义，其包含“恢复；还原”的义项，与“返”义近）。

“还少”在现代汉语中最常用、最核心的意思是读作hái shǎo，表示“仍然不足、依然欠缺”。读作huán shǎo 时，主要表示“归还少量物品”，而表示“重返年少”的用法非常罕见且非现代常用义。理解该短语的关键在于区分“还”的读音（hái 或 huán）并结合具体语境。

“还少”是一个多义词语，具体含义需结合语境判断：

一、恢复青春，返老还童（古义）
拼音为hái shǎo，最早见于晋代葛洪《抱朴子·仙药》，描述服用丹药后“老者还少”的现象。例如《女仙传》记载“女服药时，年已七十，稍稍还少，色如婴儿”。此用法多见于古代文献，现代较少使用。

二、数量或程度不足（现代引申义）
拼音同样为hái shǎo，常用于否定句或反问句，强调“未达到应有标准”。例如：

使用注意：

建议结合具体语境理解该词，古籍中多为第一种含义，日常对话中多为第二种。