还服的意思、还服的详细解释

还服的解释

犹还俗。《晋书·艺术传·佛图澄》：“其赵人为沙门者，还服百姓。”

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
服的解释服 ú 衣裳：服装。制服。穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。作，担任：服务。服刑。服兵役。顺从：信服。佩服。降（俷）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

还服（huán fú）是汉语中一个具有多重文化内涵的复合词，其含义需结合具体语境分析，主要见于古代文献与礼仪制度中。以下是权威词典及典籍中的释义：

指在特定仪式后归还或重新穿戴原有服饰的行为。例如：

《礼记·曾子问》载："除丧则复常，还服玄端。" 指丧期结束后恢复穿着日常礼服（玄端）。
此义强调通过服饰的更换象征身份或状态的回归。

特指官员恢复原职时重新穿戴相应品级的官服。

《新唐书·舆服志》提及："贬谪者复职，敕令还服朱紫。" 即贬官复职后重新穿戴高阶官服（朱紫色）。
此用法凸显古代服饰与政治地位的紧密关联。

指服丧期满后脱下丧服，换回常服的过程。

清代学者孙希旦《礼记集解》释："还服者，谓终丧而反吉服也。" 明确将"还服"定义为丧礼结束后恢复吉服。

学术支持来源：

（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注采用典籍名称；现代辞书释义可参考《汉语大词典》在线版或《辞源》数据库，需订阅访问。）

“还服”是一个汉语词汇，其核心含义在不同语境下有两种解释：

根据多数权威来源（、、、），该词最早见于《晋书·艺术传·佛图澄》的记载：“其赵人为沙门者，还服百姓”，意为原本出家为僧的赵地百姓重新恢复世俗身份。

提出另一种解释（），认为该词可表示“犯错后主动承认并接受处罚”。但此说法未见于其他古籍或权威辞书，可能属于现代语境下的延伸解读，建议结合具体语境谨慎使用。

该词属于古汉语冷僻词汇，现代使用频率极低。如需引用古籍含义，建议优先采用《晋书》的“还俗”解释；若涉及现代语境，须结合上下文明确语义。