还蕃的意思、还蕃的详细解释
还蕃的解释
见“ 还藩 ”。
词语分解
- 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
- 蕃的解释 蕃 á 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃芜。 繁多：蕃衍（同“繁衍”）。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
专业解析
“还蕃”是一个古汉语词汇，其核心含义指返回藩国或属国，主要用于古代中国与周边藩属国关系的语境中。以下是基于权威汉语词典及历史文献的详细解释：
-
核心义项：归返藩国
- “蕃”通“藩”，指藩国、属国或外邦。“还”即返回。因此，“还蕃”字面意思是使者、官员或藩王本人完成使命或事务后，返回其所属的藩国或属地。
- 例证：唐代史籍中常见“某某使还蕃”的记载，指外国使节完成朝贡或外交任务后返回本国。
-
历史背景与用法
- 该词多见于记载中央王朝与周边藩属国（如唐代的突厥、吐蕃、回纥、新罗、日本等）交往的史书、外交文书或诗歌中。
- 强调的是一种从中央王朝所在地（如长安、洛阳）向藩属地域的空间移动，带有浓厚的政治外交色彩。
- 常与“入朝”（前来朝见）相对使用，构成“入朝-还蕃”的完整外交活动周期。
-
同义词与关联词
- 归藩/返蕃： 与“还蕃”意义基本相同，指返回藩国。
- 入蕃： 指进入藩国地域（通常指中央王朝的官员出使）。
- 出使： 指奉派执行外交使命。
- 朝贡： 指藩属国向宗主国进献礼品，是“入朝”的主要目的之一，使者完成朝贡后即“还蕃”。
权威引用参考：
- 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 对“蕃”有详细释义，明确其通“藩”，指属国、藩国。词条“还蕃”虽未单列，但其构成符合该词典对相关字词的训释逻辑。 (权威辞书释义基础)
- 《唐代外交制度研究》（王小甫著）： 书中多处引用原始史料（如《旧唐书》、《册府元龟》），分析唐代与周边政权的外交流程，其中“还蕃”是描述使节完成使命后返回本国的重要术语。 (历史制度研究佐证)
- 《全唐诗》及笺注： 部分涉及外交、边塞的唐诗会提及“还蕃”场景，相关笺注会解释其历史背景和具体含义。 (文学作品反映历史用语)
网络扩展解释
“还蕃”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：
基本解释
“还蕃”同“还藩”，指回到封地，多用于描述古代官员或诸侯返回自己的属地。其中：
- “还”：意为返回、回归；
- “蕃”：通“藩”，指边疆或封地（部分文献中“蕃”读作fān，与“藩”相通）。
详细释义
-
本义
指官员结束任期后返回封地，或诸侯回到自己的领地。例如：“功成身退，还蕃故土”。
-
引申义
可比喻回归原本的位置或状态，如游子归乡、事物恢复原状等。
注意事项
- 读音：根据语境，“蕃”可能读作fān（通“藩”）或fán（茂盛、繁多义），此处建议读fān。
- 现代使用：该词属于古语，现代汉语中较少使用，多见于历史文献或文学作品中。
如需进一步了解“蕃”的单独释义（如茂盛、繁衍等），可参考汉典等权威工具书。
别人正在浏览...
白货暴狠保用辨敏鞸琫逼下不等号部将丹海蹬腿二尹讹心番字风雅颂逢涌高翚割愁后绝荐书翦刷介絜濅淫濬川軖轴廉能令狐铃镊昧昧棉烟拿大顶乃纔难行奴哥强族乔怯起开倾企秦鬟妆镜邛笼启证饶头弱羽世氛石铓事数释言曙霞私椷损坏锁靠掏火耙投体顽块瓦盆微蒙委属围堰遐畅厦门细棉布
