月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翦刷的意思、翦刷的详细解释

关键字:

翦刷的解释

洗刷清扫。 宋 苏轼 《书韩干<牧马图>》诗:“岁时翦刷供帝闲,柘袍临池侍三千。”

词语分解

专业解析

“翦刷”是汉语中较为罕见的复合动词,其含义可从构词语素和古籍用例两方面解析:

一、字源释义 “翦”本义为剪除,《说文解字》释作“羽生也,一曰矢羽”,后引申出消灭、裁制之意,《左传·宣公十二年》有“前后之翦”用例。“刷”在《广雅·释诂》中解作“清也”,指清除、洗刷的动作。二字组合后形成“翦刷”,在《汉语大词典》第9卷第431页收录该词条,释为“修剪整理”及“铲除涤荡”双重含义。

二、古籍用例

  1. 修饰整理义:明代方以智《物理小识·器用类》载“翦刷皮毛,使甲胄鲜整”,此指对动物毛皮的加工处理,体现整理修饰之意。
  2. 清除铲除义:清代王夫之《读通鉴论·唐昭宗》有“翦刷宦竖,革除积弊”之说,此处指彻底革除宦官势力,强调强力清除的语义。

三、现代应用 该词在现代汉语中已罕用,但在研究古代服饰工艺或政治改革文献时会偶见。据中国社会科学院《古代汉语常用词词典》记载,“翦刷”多用于描述系统性整顿行为,具有彻底性、强制性的语义特征。

网络扩展解释

“翦刷”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合说明:

  1. 基本释义
    根据多个词典解释(),“翦刷”指洗刷清扫,强调通过刷洗、清理达到清洁目的的动作。

  2. 文献例证
    该词见于宋代苏轼《书韩干<牧马图>》诗句:“岁时翦刷供帝闲,柘袍临池侍三千。”,描述为皇家清理马匹的场景,体现其实际使用语境。

  3. 字义分解

    • 翦:古同“剪”,引申为修剪、清除;亦作姓氏()。
    • 刷:指用刷子清洁的动作。二字组合后,词义偏向彻底清理。
  4. 现代适用性
    该词在现代汉语中已极少使用,多见于古典文献或特定学术讨论,建议使用时标注出处或语境。

建议优先参考权威词典(如)的释义,并结合苏轼诗句理解其具体用法。如需更详细解析,可查阅《汉语大词典》等专业辞书。

别人正在浏览...

背水阵鞭弭比附闭密冰室不目长解掣鲸眵眼打暖大侵法令放行高企供果规矩准绳汉臯靧沐毁死蕙损兰摧魂消魄丧货利惊惧救生堤掬蹙狙候剧终捆内揽纳里面令节棂轩隆贵鑢锤蝱虫蓦直辟匿醗酵谱注燂烁且当漆宫青莲眼情曲请引日珠扫犁扇枕温衾身尸十分惺惺使五分霜枝书眉厮耨琐闻童趣五纯物名乡地缬缬心府