
(1).平素穿的衣服。《史记·外戚世家》:“帝乃詔使 邢夫人 衣故衣,独身来前。” 唐 白居易 《病中哭金銮子》诗:“故衣犹架上,残药尚头边。” 明 唐寅 《哭妓徐素》诗:“残粉黄生银扑面,故衣香寄玉关胸。”
(2).旧衣。《玉台新咏·艳歌行》:“故衣谁当补?新衣谁当绽?”《南史·张邵传》:“今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新也。”《西游记》第三六回:“我嘆他那般襤褸,即忙请入方丈……又将故衣各借一件与他,就留他住了几日。”
故衣是汉语中具有丰富文化内涵的复合词,其核心含义可从以下四方面阐释:
一、基本释义 《汉语大词典》将其定义为"旧衣",特指经过穿着或时间沉淀的衣物。该词由"故"(旧有)与"衣"(服装)构成偏正结构,在古汉语中常见于《后汉书》等典籍,多指代平民阶层的日常穿着。
二、文化内涵 《中国民俗大辞典》记载,故衣在传统礼仪中承载特殊功能:作为逝者遗物需经焚化处理,体现"事死如事生"的伦理观念。这种处理方式在《礼记·檀弓》等古籍中有仪式记载,反映了古代生死观。
三、历史演变 据《中国古代服饰研究》考证,宋代起"故衣铺"已成专门行业,明清时期发展为旧衣流通体系,承担着社会不同阶层的衣物循环功能。这种业态在《东京梦华录》等市井文献中有详细描述。
四、现代应用 《现代汉语应用词典》指出,当代语境下该词多用于文学创作与考古领域,既指向具体文物(如马王堆出土素纱襌衣),也隐喻岁月痕迹与物质传承。在民俗学研究中,仍是探讨古代服饰文化的重要术语。
“故衣”一词的含义可从以下两个层面进行解析:
字面含义
引申含义
需注意,古籍中该词多取字面意义,而现代语境下更倾向使用其比喻义。理解时需结合具体文本背景,避免单一解读。
不是处查夜成家赐舍从吉凑和麤饭髧右打野胡掂度掉书囊抵搪讽咒高秋骨朵子直古方黄祖建交甲子介德九儒十丐抉目吴门嵁峻类型龙举冒践密恩民营慕叹沐泽谦辞伽蓝神轻弓绮襦纨袴肉辟软脂三驾使臂使指实症四攻糖饴饕窃铁砧停轺听重恸怛托赏挽歌郎往返踠跧僞辩五易吴越同舟仙境小史枭笑撷翠谢肯习惯势力喜溜溜