
[miserable;tragic] 悲伤凄惨
悲惨伤人情
悲惨的情景
亦作“ 悲憯 ”。悲苦凄惨。 三国 魏明帝 《长歌行》:“徒然喟有和,悲惨伤人情。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“《礼》云‘忌日不乐’,正以感慕罔极,惻愴无聊,故不接外宾,不理众务耳。必能悲惨自居,何限於深藏也。” 明 刘基 《雪晴偶兴因以成篇》:“天民日望天爱怜,破瓦頽墙最悲憯。” 清 和邦额 《夜谭随录·青衣女鬼》:“见妇方络丝檐下,顰眉泪睫,颜色悲惨。” 峻青 《海啸》第四章:“看到这幅悲惨的情景, 老宫 的两道浓眉,紧紧地皱在了一起。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:悲惨汉语 快速查询。
“悲惨”是一个形容词,用于描述处境或遭遇极其痛苦、不幸,令人感到极度伤心和同情。
其详细含义可从以下权威汉语工具书角度进行阐释:
核心本义(极度痛苦不幸): 指处境、遭遇或情景极其困苦、凄凉,充满了巨大的痛苦和不幸,常引发深切的怜悯和悲伤。例如:“他的一生经历了无数悲惨的遭遇。”、“战争给人民带来了深重的悲惨。” 据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)定义,“悲惨”指“处境或遭遇极其痛苦,令人伤心”。
引申义(令人痛心同情): 除了描述客观事实的残酷性,也强调其带给人的主观情感冲击,即所见所闻令人心碎、深感同情和难过。例如:“听到这个悲惨的故事,大家都落泪了。” 此义项在《汉语大词典》(汉语大词典出版社)中亦有体现,强调其“凄惨可怜”的特质。
古汉语溯源与用法: “悲”本义为哀痛、伤心,“惨”本义有狠毒、厉害、暗淡等意,组合成“悲惨”后,在古汉语中即已用来形容境况之凄苦。如《王力古汉语字典》(中华书局)在相关字义下可找到支撑其古今情感表达延续性的例证。
现代汉语常用搭配:
情感强度: “悲惨”所表达的程度通常比“不幸”、“可怜”、“凄惨”等词更为强烈,强调的是一种极致的、令人难以承受的痛苦和不幸状态。
“悲惨”是一个形容词,用于描述极度不幸、令人痛心或充满苦难的状态,通常带有强烈的情感色彩。其核心含义可从以下角度展开:
“悲惨”一词凝聚了人类对苦难的深刻共情,需结合具体语境体会其沉重与复杂性。
鞞舞残本成式丑怪牀榻传观出神词场从事衫氮肥胆小鬼刀籋凋疲敌不可假蝶菴氛霭奋权浮夸诰谕冠礼鼓舞伎寒皋悍强黑活横矛合作化俭腹界石寂薎迹水可欲奎蹏留芳百世柳体拢头矛子末那楼琴工穹庐欺硬怕软骑置榷网耎轮儒吏三哲声迹声压胜子沈和审说收缆曙角嬥嬥体元桐叶封弟威折无疆乌丝阑乡方谢公牋