月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

罢手的意思、罢手的详细解释

关键字:

罢手的解释

[stop;give up;let the matter go(多用于否定句中)] 停止;住手

不肯罢手

详细解释

住手,停止。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折:“世有、便休、罢手,大恩人怎做敌头?”《水浒传》第五回:“不如罢手,后来倒好相见。” 周6*6*《在中国人民政治协商会议第一届全国*********第四次会议上的政治报告》:“迫使敌人罢手,取得人民所热望的和平。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:罢手汉语 快速查询。

专业解析

罢手(bà shǒu)是现代汉语常用动词,指主动停止正在进行的活动或行为。根据《现代汉语词典》第七版释义,该词核心含义为“停止进行;住手”,强调行为的中止性。从词源学角度分析,“罢”在甲骨文中已有“停止”的象形意义,后经演变固定为终止行为的含义;“手”则代指具体动作,二者结合构成复合动词,体现动作与主体的关联性。

该词在实际使用中具有三个显著特征:①多用于否定句式,如“不肯罢手”“岂能罢手”,突出行为的持续性;②常含被动意味,如“被迫罢手”;③可接具体宾语,如“罢手此事”。据汉典网收录的古典用例,《二刻拍案惊奇》卷十三“如何便罢手”即展现其否定用法特征。

近义词“停手”侧重动作的物理终止,“罢休”则偏重心理层面的放弃,相较之下,“罢手”更强调行为主体在持续动作中的决策中止过程。该词的权威性解析可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语大词典》电子版相关条目。

网络扩展解释

“罢手”是一个汉语动词,意为停止进行、住手,常用于否定语境中,强调在未达成目标前不放弃的决心。以下是详细解释:

  1. 基本释义
    指主动停止正在进行的行动或放弃继续努力,常与否定词搭配使用(如“决不罢手”)。例如:“不试验成功,决不罢手”。

  2. 词性结构
    属于动宾式结构,“罢”表示停止,“手”代指动作行为,组合后强调终止当前行为。

  3. 近义词与反义词

    • 近义词:停止、收手、歇手、干休。
    • 反义词:继续、动手、坚持(需注意“住手”在部分语境中为近义,而非反义)。
  4. 用法与例句

    • 常见于强调决心或劝诫停止的句子,如:“他未攻下难题前决不罢手”;
    • 文学作品中也有使用,如《西厢记》中“世有、便休、罢手”。
  5. 权威引用
    周恩来曾用该词表达政治立场:“不如罢手,后来倒好相见”。法语资料中亦将其译为“cesser”(停止)。

提示:若需更多例句或跨语言对比,可参考、5、8等来源。

别人正在浏览...

百叶竹辨辞不中意诚敬承舍穿绷褚师厝怀大队当司大长独怜读祝芳苾风魔蜂腰给敏广剧毫不含糊耗费恒规花牋化钧环海将摄噤颐金凿絶塞巨贾垦复空劾老俵丽想卖皮鹌鹑脉气貌合情离末廷婥约蔫主意蹑基秾秀女子国披埽乾罢强仕秋雕荣宝斋丧主设阱适当其冲适合衰世双杠双簧四陈四言诗丝竹先意承指消藏娭光