月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

卖皮鹌鹑的意思、卖皮鹌鹑的详细解释

关键字:

卖皮鹌鹑的解释

旧指卖淫的妇女。 元 无名氏 《陈州粜米》第三折:“俺家里卖皮鵪鶉儿,老儿你在那里住?”

词语分解

专业解析

“卖皮鹌鹑”是一个具有方言色彩和历史背景的民间俗语,其含义需结合语言结构和社会文化分析。从构词法来看,“卖皮”指以贩卖皮毛为生,“鹌鹑”是小型雉科鸟类,常被驯养用于食用或斗禽活动。两者结合后,该词可能指代旧时以贩卖鹌鹑皮毛或活禽为业的小商贩群体,多见于北方市井文化中。

从民俗学角度,清代《燕市货声》曾记载老北京街头“卖鹌鹑、斗鹌鹑”的吆喝声,反映鹌鹑交易在当时市集经济中的普遍性。另据《中国隐语行话大辞典》,部分地方行帮将“鹌鹑”作为特定暗语,暗示该词可能衍生出隐喻含义,如形容处境卑微却强作姿态之人。

现代语言使用中,该词多见于地方戏曲和话本小说,例如评剧《卖油郎》中“卖皮鹌鹑的”被用作市井人物的代称。需要注意的是,该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录,属于区域性、行业性的非规范用语。

网络扩展解释

“卖皮鹌鹑”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威来源综合解释:

  1. 主要含义
    根据高权威性来源(、2、5、7、8),“卖皮鹌鹑”旧时指从事卖淫的妇女。该词最早见于元代戏曲《陈州粜米》第三折的对话:“俺家里卖皮鹌鹑儿,老儿你在那里住?”此处借“鹌鹑”暗喻底层女性的卑微境遇。

  2. 次要含义争议
    部分资料(如)提出该词意为“以次品冒充上品出售”,但这一解释缺乏古籍或权威文献支持,可能与方言或近代误传有关,需谨慎采信。

  3. 词语结构与发音

    • 拼音:mài pí ān chún
    • 结构:由“卖”“皮”“鹌鹑”组成,其中“皮”可能暗指“皮毛交易”或隐喻性行业,“鹌鹑”因体型小、常见于市井,成为隐晦代指。
  4. 使用场景与演变
    该词多用于古代白话文学或市井俚语,现代汉语中已罕见。其贬义色彩强烈,需注意语境适用性。

建议优先采用“旧指卖淫妇女”这一主流释义,若涉及文学或历史研究,可补充元代戏曲用例()。关于“以次充好”的解释,需进一步考证,暂不建议作为标准释义。

别人正在浏览...

罢短罢耗掰谎逼掠补钉才疏德薄成戒丑慢麤定催命鬼袋子达棱叠障菧苨端懿富贵割臂之盟管宁割席归责果马函购函思横桥厚膜集成电路画描欢期辉景狐假虎威碱式碳酸铜夹生京国尽兴久阔极心开尊牢户了然六物龙辂每每民誉艒艒船牛子疈事区区仆仆攘抑人烟浩穰誓刃瘦愞四监天窗通谒屠鲙托口伍符五际无限制小惩大诫痟痒袭逮