
[estimate value of a whole lot] 估计成堆商品的数量或价格
估计成堆商品的数量或价钱。
“估堆儿”是一个汉语方言词汇,尤其在北方部分地区使用,其核心含义是粗略估计或大致估算一堆物品的数量、重量或价值。以下是基于汉语词汇学角度的详细解释:
“估”
指估算、推测,强调非精确计算,而是凭借经验或目测进行判断。
例:估量、估价、估产。
“堆儿”
北方方言中对“堆”的口语化表达,指杂乱堆积的物品(如粮食、货物等)。
例:“柴火堆儿”“粮食堆儿”。
合成词义:对成堆物品进行快速、粗略的量化评估,常用于市集交易或日常劳作场景。
农贸市场中买卖散装货物(如蔬菜、水果)、旧货交易或整理杂物时,买卖双方通过目测快速议价。
例:“这批土豆不用过秤了,咱们直接估堆儿算钱吧!”
主要流行于华北、东北等北方方言区,属口语化表达,书面语中较少使用。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录“估堆儿”,但对“估”的释义明确包含“大致推算”之意(第472页),与方言用法一致。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)(注:链接为商务印书馆官方介绍页)
《北京方言词典》
收录“估堆儿”为北京土语,释义为“凭经验目测成堆物品的数量或价格”。
来源:董树人. 北京方言词典. 商务印书馆,2010.(无公开电子版,需查阅实体书)
《汉语方言大词典》
在“北方官话”条目下提及该词,强调其“快速估算”的语用特征。
来源:许宝华,宫田一郎. 汉语方言大词典. 中华书局,1999.
“毛估”(粗略估算)、“约摸”(大概估计)。
“过秤”(称重计量)、“清点”(逐一计数)。
随着电子秤的普及和交易规范化,“估堆儿”的使用频率逐渐降低,但仍保留在老年群体或农村集贸场景中,作为民俗语言的活态留存。
(注:因方言词汇的学术文献较少,部分释义需综合工具书与田野调查成果。建议查阅专业辞书获取更详实信息。)
“估堆儿”是一个汉语词汇,主要用于口语或方言语境,尤其在北方地区较为常见。以下是综合多个来源的详细解释:
“估堆儿”是一个兼具实用性和文化特色的词汇,生动体现了传统交易场景中的估算方式。
暴猛表帅波势卜祝单父超然陈露齿少气锐楚项摧折叨登大猷鼎出东庄图夺锦方儿防送人分封高骧宫者黑猩猩鹤唳猿声回睹灰僇恝情节将泾水静思惧惮儁识句引类物量数轮指马迟枚疾麦淇淋茅苫骂座目无法纪批箠皮癣挈瓶热电厂戎吏睿断涩于言论饍御柿糕手刺算画台斗烫热题补頽玉唾涎万尼亚舅舅文人画小李锡婚西坤