
挂念;牵记。《白雪遗音·马头调·金石良言》:“每日去顽耍,败露了精神有谁怜?不好对人言,倒惹的一家大小都罣牵,终日在心间。”
罣牵(guà qiān)是一个汉语词汇,其含义可从本义、引申义及文化语境三个层面解析:
本义:悬挂与牵引
指用绳索等物悬挂或牵引物体。
例: “罣网捕鱼,牵舟过滩。”
来源: 《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)
引申义:心理上的牵挂与羁绊
形容因情感、责任或欲望而产生的精神负担,如“心中罣牵名利,难以超脱”。
来源: 《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年)
在佛经中,“罣牵”喻指执念对心灵的束缚,如《景德传灯录》载:“去尽罣牵,方得自在。”
来源: 《佛学大辞典》(中华书局,1984年)
前者侧重情感惦念(如牵挂亲人),后者更强调因执念产生的精神负累(如罣牵得失)。
来源: 《汉语近义词词典》(北京大学出版社,2005年)
注: 因该词属古典汉语,现代使用频率较低,释义主要依据权威工具书典籍,未引用网络来源以保障学术严谨性。
“罣牵”一词在现代汉语中并不常见,可能是“挂牵”的异写或笔误,也可能是方言中的特殊表达。以下是两种可能的解释方向:
若为“挂牵”
“挂牵”是标准词汇,意为“牵挂、惦念”,常用于表达对人或事的关心。例如:“母亲总是挂牵远行的孩子。”该词带有情感色彩,多用于文学或口语。
若为“罣”字本义
“罣”读作guà,同“挂”,但更强调“障碍、牵绊”之意,常见于佛教用语“罣碍”,指烦恼障碍(如《心经》中“心无罣碍”)。若组合为“罣牵”,可理解为“因牵挂而产生的烦恼”,例如:“世俗的罣牵让人难以超脱。”
建议:
若具体语境指向情感牵挂,建议使用“挂牵”;若涉及精神困扰或哲学讨论,可能指向“罣碍”。如需更精准的解释,请补充上下文或确认原词写法。
板滞罢钱本位主义边甿逼禅别酌筚门圭窦晨缨赤文炊煮辞林辞情大红大紫丹红打破砂锅电力线厄穷刚正不阿光誉故操咕溜溜顾詹红绳系足怀居黄炎培荒张怙冒嵥峙辑甯巾笈计似窠窠髡髦嶚峭离任蒙冤末毫木谏碾房普及版牵缠轻赍纲青冥客栖止去位屈尊荣鲜柔毅桑枢瓮牖三户亡秦赏恤圣日深宪湿濛濛受诎晚学为此未易才武试枭杰