红绳系足的意思、红绳系足的详细解释

红绳系足的解释

旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

红绳的解释 .红色绳子。《金史·礼志九》：“肆赦仪，设捧制书木鹤仙人一，以红绳贯之，引以轆轤，置於御前栏干上。” 元宋无《春愁诗》：“金雁尘香暗凤絃，红绳风紧阁秋千。”.犹红线。谓缔结婚姻。《醒世恒言·钱秀
系足的解释唐李复言《续玄怪录·定婚店》载，韦固元和中旅次宋城，遇老人倚布囊坐于阶上，向月检书。固问所检何书？答曰：天下之婚牍。又问囊中何物？答曰：赤绳子。以系夫妻之足。此绳一系，虽仇敌之家，贫

红绳系足（hóng shéng xì zú）是一个源自中国古代民间传说的成语，字面意为“用红绳系住双脚”，深层含义指命中注定的婚姻缘分。其文化内涵与民俗信仰密切相关，具体解析如下：

指上天或神明预先安排的婚姻关系。古人认为，月下老人（月老）会用一根红绳将命中注定成为夫妻的男女的脚踝系在一起，无论经历何种波折，最终都会结为连理。

示例：

“他们二人能成婚，真是红绳系足，天作之合。”

月老传说
典故出自唐代李复言《续玄怪录·定婚店》（卷四）。书中记载：书生韦固夜遇一老者在月下翻书（婚牍），囊中有红绳。老者自称掌管人间婚姻，以红绳系夫妻之足，则“虽仇敌之家、贫贱悬隔，终不可逭”。此故事奠定了“红绳系足”作为天命姻缘的象征。

文献原文：
“囊中赤绳子，以系夫妻之足……虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可逭。”
民俗演变
宋代以降，“红绳”逐渐成为婚礼习俗的重要元素。新娘脚系红绳出嫁（如“牵红线”仪式），象征姻缘天定、夫妻同心，此习俗在《东京梦华录》《梦粱录》等宋代笔记中均有记载。

“红绳系足”是中国古代关于姻缘宿命的成语，其含义和文化背景可综合以下方面详细解析：

指男女之间的婚姻缘分由上天注定，常以“月下老人”用红绳系住双方脚足的传说为象征，强调姻缘的宿命性。旧时多用于描述媒妁之言的婚姻结合。

源自唐代李复言的《续玄怪录》。故事讲述少年韦固偶遇一位自称掌管婚姻的老人，老人囊中的赤绳用于“系夫妻之足”，即使双方出身仇家、地位悬殊或相隔千里，一旦被此绳系住，终将结为夫妻。这一情节奠定了“姻缘天定”的浪漫意象。

读音争议：部分资料标注为“hóng shéngjì zú”（如），但根据同源成语“赤绳系足”（chì shéngxì zú）及现代汉语规范，“系”更推荐读作“xì”。
关联成语：“赤绳系足”与“红绳系足”意义相同，仅用字差异，前者更接近古籍原文。

“世间多少痴儿女，犹向虚空觅赤绳。” ——《浮生六记》（化用典故）

如需进一步了解故事细节，可查阅《续玄怪录·定婚店》原文或相关民俗研究文献。