观山翫水的意思、观山翫水的详细解释

观山翫水的解释

犹言游山玩水。《五灯会元·法眼宗·宝塔绍岩禅师》：“诸仁者还明心也未？莫不是语言谭笑时……观山翫水时，耳目絶对时，是汝心否？”

观的解释观（觀） ā 看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。看到的景象或样子：观瞻（
水的解释水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。河流：汉水。湘水。江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水笔。墨

观山翫水

“观山翫水”是一个具有深厚文化意蕴的汉语词汇，由“观山”与“翫水”两个动宾结构并列组成，整体表达对自然山水的审美与体悟活动。以下从词源、释义及文化内涵三方面解析：

“观”与“翫”的本义
- 观（guān）：《说文解字》释为“谛视也”，指细致观察，引申为欣赏、品味，如《论语·雍也》“知者乐水，仁者乐山”中的审美态度。
- 翫（wán）：通“玩”，《玉篇》注“习也”，原指反复研习，后衍生为沉浸式赏玩，如《楚辞·九章》中“翫此芳草”的悠然心境。
复合词释义
“观山翫水”强调对山水之景的深度体验：
- 观山：凝望山峦的形态、气势，体悟其崇高与恒久；
- 翫水：玩味流水的动态、韵律，感受其灵动与变易。
  二者结合，指通过静观与互动，在自然中寻求精神共鸣，如《文心雕龙》所言“登山则情满于山，观海则意溢于海”。

该词浓缩了中国传统自然哲学的精华：

现代汉语中，“观山翫水”泛指：

总结

“观山翫水”不仅是视觉层面的观赏，更是融合哲学思考、审美体验与生命感悟的文化实践，体现了中华文化“物我交融”的独特精神境界。

参考资料

“观山翫水”是一个汉语成语，以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本含义指游赏山水自然景观，感受自然之美，引申为通过亲近自然来陶冶心性。该词与“游山玩水”含义相近，但更强调对自然景色的深度欣赏而非浅层游玩。

二、出处与用法最早见于宋代佛教典籍《五灯会元》，原文为：“诸仁者还明心也未？莫不是语言谭笑时……观山翫水时，耳目绝对时，是汝心否？”，通过反问句式表达在自然中体悟本心的禅宗思想。

三、字词结构

四、使用场景多用于文学创作或正式语境，表达对自然景观的审美体验，如：“诗人观山翫水间，得天地灵气而作佳句。”现代也可用于描述深度旅行体验。

读音提示拼音为guān shān wán shuǐ，部分古籍中“翫”读作wàn，但现代汉语多从wán音。