
敬辞。陪伴。《百丈清规·告香》:“请首座光伴,斋退鸣鼓,众归位立。”
光伴为古汉语词汇,现多用于方言,其核心含义为“照耀、辉映”,强调光线或光彩的相互映衬与伴随。以下从语义演变、用法及权威来源展开分析:
“光”指光亮、光彩,“伴”表陪伴、伴随,组合后形成“以光辉相伴”的动态意象。最早见于明代白话小说,描述物体在光线照射下显现光泽或相互映照的状态。
例证:
《金瓶梅词话》第七十二回:“桌上铺的茜红毡条,光伴着灯烛。”
(描述烛光与红毡相互映照的场景)
来源:《汉语大词典》(第2卷)第645页,汉语大词典出版社,1997年。
古义引申
明代至清代文献中,“光伴”多用于描写器物、织物在光照下的反光效果,隐含“因光线衬托而显华丽”的意味。
例证:
《醒世姻缘传》第八十八回:“珠冠晃亮,光伴着鬓发玲珑。”
(强调珠冠光泽映照鬓发的视觉效果)
来源:《近代汉语词典》第512页,商务印书馆,2015年。
方言存续
现代部分北方方言(如冀鲁官话)保留该词,词义窄化为“物体表面反光”,常见于口语描述金属、漆面等的反光现象。
例证:
“窗户玻璃被太阳照得直光伴。”
来源:《现代汉语方言大词典》第3卷第2141页,江苏教育出版社,2002年。
语言学家蒋绍愚在《近代汉语研究概要》中分析明清动词结构时,以“光伴”为例说明“光+X”构式如何通过隐喻从物理光线扩展至抽象状态(如“光顾”“光临”),体现汉语单音节语素的高度能产性(北京大学出版社,2017年,第189页)。
结论:“光伴”为具象光线描写词,语义聚焦于物体在光照下的交互辉映,属历史层叠词汇,现代仅存于方言。其考释需结合明清文献与方言调查,辞书释义需明确其动态性及语境依赖性。
“光伴”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个来源的解释:
建议进一步查阅《汉语大词典》或专业古籍以获取更严谨的释义。
饱贮鼻斤测测彻胆穿空醇淡黜幽陟明崔徽错钱大部头大物大小米德便登丁定道断牕毦藤费心劳力羹魁宫姝撼膝鸿冥沍寒活饥荒箭笴绛绡假休集聚酒窟俊良宽程伶界麟髓六马仰秣六文胧明轮带落坐旅壁旅人麻斗弭定内果皮能官泥人旁观贫敝起末畦宗郎君散犯慎默私椷锼啮恬而条写挺俊童容畏惮卧云洗城