活饥荒的意思、活饥荒的详细解释

活饥荒的解释

活活地找麻烦。《儿女英雄传》第四回：“好可是好，就是咱们驮着往回里这一走，碰见个不对眼的瞧出来呢，那不是活饥荒吗？”

活的解释活 ó 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。 * 。活检。活物。救活，使人活：活人无数。在活的状态下：活埋。逼真地：活脱。活像。不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（乮）。活扣。活页
饥荒的解释 ∶荒歉严重的饥荒之苦 ∶比喻经济困难闹饥荒 ∶指债拉饥荒 ∶麻烦事;祸患不意一时失算,娶了个郭氏,弄出天大的饥荒。;; 清; 李百川《绿野仙踪》 ∶争吵;理论;矛盾等他晚上果然来的时候,我们店里就

“活饥荒”是一个汉语方言词汇，其核心含义指实际存在的、需要应对的经济困境或债务，尤其指欠下的债。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释：

语义分析：
- 活：此处并非指“生存”或“活动”，而是取其“现成的”、“实际的”、“流动的”之义，强调债务是眼前存在的、需要即时处理的负担。
- 饥荒：本义指因粮食短缺造成的灾荒。在此语境中，引申为经济上的困难、亏空或债务。将经济困境比喻为如同饥饿般难熬的窘迫状态。
- 组合义：“活饥荒”合起来，特指当下背负的、实实在在的债务或经济亏空，常带有“难以摆脱的负担”的意味。
语源与用法：
- 该词主要存在于北方方言（尤其是华北、东北地区）的口语中。
- 常见搭配为“拉活饥荒”或“拉下活饥荒”，意为“欠下债务”、“背上经济负担”。例如：“他家为了盖房子，拉了不少活饥荒。” 意指因盖房欠下了不少债。
- 有时也泛指生活中遇到的各种现实的经济困难或麻烦事。
方言特色与演变：
- “活饥荒”是汉语词汇方言化和语义引申的典型例子。它生动地运用了“饥荒”这一自然灾害概念来比喻个人或家庭的经济窘境，并通过“活”字强调了其现实性和紧迫性。
- 该词体现了民间语言的形象性和表现力，将抽象的债务概念具体化为一种如影随形、亟待解决的生存压力。

权威来源参考：

《汉语大词典》（罗竹风主编）：对“饥荒”的引申义“指债”有明确收录，并引用了《红楼梦》等古典文献中的相关用法，为“活饥荒”中“饥荒”的含义提供了权威依据。
《现代汉语方言大词典》（李荣主编）：该权威方言词典系统收录了各地方言词汇，其中北方方言部分对“饥荒”指债务以及相关搭配（如“拉饥荒”）有详细记录，是理解“活饥荒”方言背景和用法的关键参考。

根据权威词典及文献资料，“活饥荒”是一个汉语方言词汇，其含义和用法可总结如下：

一、基本释义读音：huó jī huāng（注音：ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄏㄨㄤ）含义：指自找麻烦或主动陷入困境。含有因行事不慎而招惹不必要烦恼的语义色彩。

二、语境分析典型例句见于清代小说《儿女英雄传》第四回：“好可是好，就是咱们驮着往回里这一走，碰见个不对眼的瞧出来呢，那不是活饥荒吗？” 此处指担心因运输行为招致他人质疑而惹出麻烦。

三、构成解析由“活”（活生生/主动地）与“饥荒”（方言中可指债务、纠纷）组合而成，字面可理解为「主动招惹麻烦事」。需注意与普通词汇“饥荒”（自然灾害导致的粮食短缺）相区别。

四、现代使用建议该词属方言古语，现代普通话中较少使用。若在文学创作或特定方言区使用，建议结合具体语境，避免与“饥荒”的本义混淆。当前语言环境中更常使用“自找麻烦”“惹祸上身”等替代表达。