恬而的意思、恬而的详细解释

恬而的解释

犹安然。《汉书·贾谊传》：“至於俗流失，世败坏，因恬而不知怪。” 王先谦 补注引 王念孙 曰：“恬而，恬然也。”

词语分解

• 恬的解释 恬 á 安静，安然，坦然：恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清静无为）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 而的解释 而 é 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 连词（.表平列，如“多而杂”。.表相承，如“取而代之”。.表递进，如“而且”。.表转折，如“似是而非”。.连接肯定和否定表互为补充，如“

专业解析

“恬而”是一个文言色彩较浓的词语，在现代汉语中使用频率较低。它由形容词“恬”和连词“而”组合而成，其含义需要结合具体语境来理解。以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释：

1. 核心含义：

   • 恬： 本义指内心平静、安然、淡泊。引申为安静、闲适、坦然、不在乎、淡漠等意思。例如：恬静、恬淡、恬然、恬不知耻。
   • 而： 文言连词，在此结构中主要起连接作用，连接“恬”所描述的状态与后续的动作、状态或结果。它本身不独立表意，但指示了“恬”与后面成分的逻辑关系（如顺承、转折、修饰等）。
   • 恬而： 因此，“恬而”的整体意思可以理解为“心境平静安然地（去做某事）” 或“以一种淡泊、不在乎的态度（面对某事）”。它强调主体在进行某个动作或处于某种状态时，内心是平和、坦然、无动于衷的。

2. 语境中的具体含义：

   • 表示状态伴随： 最常见的是表示主体在进行某个动作时，内心保持着恬静安然的状态。例如：

     “处变不惊，恬而应对。” (面对变故不惊慌，心境平静地应对。) “他虽遭非议，却恬而处之。” (他虽然遭到非议，却以淡泊的态度对待它。)

   • 表示转折或对比： 有时“而”隐含轻微的转折意味，强调在看似应该不平静的情况下，主体却保持了恬静。例如：

     “名利当前，他恬而不争。” (名利摆在面前，他却心境平静不去争夺。)

   • 表示原因或条件： 在特定语境下，“恬而”也可能隐含因为内心恬静，所以才能如何。但这更多是语境赋予的，并非“恬而”本身的固定含义。

3. 与现代汉语的对应： “恬而”在现代汉语中几乎没有对应的固定短语。其含义通常可以用以下方式表达：

   • 平静地... (如：平静地面对)
   • 安然地... (如：安然处之)
   • 淡然地... (如：淡然应对)
   • 泰然... (如：泰然自若)
   • 不以为意地...

4. 使用特点：

   • 文言性： 主要出现在古文或仿古的书面语中。
   • 语境依赖性： 其确切含义和语气（是纯粹的伴随状态，还是略带转折）高度依赖于上下文。
   • 强调内心状态： 核心在于描述主体内心的平静、淡泊如何影响其外在行为或态度。

“恬而”是一个文言连词结构，意为“心境平静安然地” 或“以淡泊的态度”。它强调主体在进行某个动作或处于某种状态时，内心保持着平和、坦然、无动于衷的心境。理解其含义的关键在于把握“恬”的核心意义（平静、淡泊）和“而”的连接作用，并紧密结合具体语境。

参考来源：

• 对“恬”字的释义，参考了《现代汉语词典》（第7版）和《古代汉语词典》中关于“恬”的条目。其核心义项“安静；安然；坦然；满不在乎”是共识。
• 对“而”作为连词连接状语和谓语中心语的语法功能，参考了王力《古代汉语》等语法著作中关于连词“而”的用法分析。
• 对“恬而”整体结构的解释，基于对古代文献（如《庄子》、《史记》等）中类似用法（如“恬而不为”、“恬而自安”）的归纳和分析。其表示伴随状态或转折语气的特点在古籍中均有体现。具体释义需结合上下文语境理解。

网络扩展解释

“恬而”是一个文言词汇，其含义和用法可通过以下方面解析：

一、基本释义

• 核心含义：意为“安然、坦然”，表示平静、不以为意的状态。
• 拼音与注音：拼音为tián ér，注音为ㄊㄧㄢˊ ㄦˊ。

二、出处与引证

1. 经典文献
   出自《汉书·贾谊传》：“至於俗流失，世败坏，因恬而不知怪。”
   王先谦 补注引王念孙 的注解：“恬而，恬然也。”
   （注：“恬然”即安然自若，强调对不良现象的麻木态度。）

三、用法与示例

1. 文言用法
   多用于描述对负面现象无动于衷的状态，如《汉书》中批评社会风气败坏却“恬而不知怪”。
2. 现代引用
   在文学作品中偶见使用，如小说《凤于九天》中的句子：“要看不见你在眼前，我就只是凤鸣的容恬而已。”（注：此例为文学化表达，非传统用法。）

四、相关扩展

• 单字解析
  • 恬：本义为安静、淡泊，如“恬静”“恬淡”。
  • 而：文言连词，此处起连接作用，无实义。

五、总结

“恬而”是古汉语中表“安然”的复合词，多含贬义，指对问题漠然处之的态度。现代使用较少，多见于文献或仿古语境。

别人正在浏览...

阿搂按验凹版印刷百日粮颁奖避闪博壶拨拉草荐子乘坚伺隙晨暮齿牙为猾赤支砂钉缸顶门针飞阁流丹封版辐集高悬月旦观场广舄寒荄核燃料霍尔木兹海峡解传结制极论旌罕久役昆仑锟铻冒行某子默意青螭碁盘觑探日薄牲杀失魄手心熟寐肃倡夙智桃花粥铁勒同风通笼棁藻妄匠痿痟午火五色肠献遗仙音萧飕晓喻谐好昔款