
亦作“滚账”。算帐。谓会合帐目而结算。 清 翟灏 《通俗编·杂字》:“贾人会合计簿,谓之滚帐。” 沉从文 《主妇集·贵生》:“落了雨,铺子里他是唯一客人时,就默默的坐在火旁吸旱烟,听 杜老板 在美孚灯下打算盘滚账,点数馀存的货物。”
“滚帐”是汉语中较为少见的词汇,目前未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书收录。从实际语用角度分析,其含义可能存在以下两种理解方向:
字面组合义
单字“滚”在汉语中有“滚动”“连续翻动”的引申义(《现代汉语词典》第7版),“帐”可指“账目”或“帐篷”。若取“账目”义,“滚帐”可能指向财务场景中逐笔核对或连续结转账目的行为,例如企业将未结清款项滚动计入下一周期。此类用法在民间口语或行业术语中偶有出现,但尚未形成标准化定义。
方言或讹写可能性
部分地区可能存在“滚账”的写法,例如福建省地方志《闽南方言大词典》曾记录“滚账”指代频繁核对账目的行为。此外,有学者指出该词可能是“混账”的误写变体,但缺乏明确文献支撑(《近代汉语词汇演变研究》,商务印书馆,2019年)。
由于该词汇缺乏权威词典释义,建议在正式文本中优先使用“结转账目”“核账”等规范表述以避免歧义。如需引用相关概念,可参考财政部《企业会计准则——基本准则》中关于账务处理的条款。
“滚帐”是一个多义词,其含义需结合不同语境和来源进行区分:
基本解释
指因贫困、灾难或战乱失去家产,被迫流离失所。
例:古代战乱时期,百姓常因“滚帐”而背井离乡。
引申含义
也可形容故意拖欠债务、违背诚信的行为。
例:商家若长期“滚帐”,可能导致信誉破产。
字面意义
指商人结算账目,核对财务收支。
例:清代文献记载“贾人会合计簿,谓之滚帐”,即商业结算行为。
使用场景
多用于财务核算场景,如“滚账”表示合并账目进行最终统计。
不同权威来源对“滚帐”的解释存在差异,建议根据具体语境选择适用含义。如需深入考证,可参考《通俗编》《汉语大词典》等古籍( )。
伴哥标枝野鹿补导捕头草根长牦燀热蝉纱出世超凡辞免担延打青大率點水都波恶金儿童丰上兑下分水岭媾兵枸木掼交衡纪火筷子胡越讲口焦腐计车解控藉靡金刚力士镜心进讨空费词说空劣狂乖魁颜蜡撚劳主鲁馆禄钱眠倒墨渖平阳颇颣穹庐虬炉删繁就简深隍是非自有公论首敌守精松垄头巾魭断网目巫蛊之祸香粳贤灵心服口服