月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

别番倒的意思、别番倒的详细解释

关键字:

别番倒的解释

犹摔倒。 元 无名氏 《陈州粜米》楔子:“若不与我呵,就踢就打,就撏毛,一交别番倒,剁上几脚。”

词语分解

专业解析

“别番倒”在现代汉语标准词汇体系中未见明确收录,其语义及用法在《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书中均无对应词条记录。从构词法分析,“别”可表“分离”义,“番”有“轮替”义,“倒”含“反转”义,三字组合可能衍生出“事物在交替变化中产生反转状态”的临时性表达,但这种推测性解释缺乏文献用例支撑。

该词或为区域性方言词汇,在《汉语方言大词典》中亦未查得相关记载。建议使用者提供具体语境或方言背景,以便进一步考证其语义流变。对于词汇研究,建议优先参考中国社会科学院语言研究所编纂的规范性辞书,确保语言表述的准确性。

网络扩展解释

“别番倒”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体文献分析:

  1. 基本含义
    根据,该词由“别”(改变)、“番”(顺序)、“倒”(颠倒)组成,字面可理解为“改变原有顺序”。但这一解释未见于具体文献用例,可能为现代引申义。

  2. 文献用例解析
    元代杂剧《陈州粜米》楔子中记载:“一交别番倒,剁上几脚”()。此处“别番倒”指被推搡摔倒的动作,结合上下文语境,意为因外力导致的跌倒,具有具体动作性。

  3. 词义辨析
    多数权威资料(如、3、4)均以《陈州粜米》为典源,强调其“摔倒”的本义。而的“改变顺序”之说可能为现代误读或引申,需注意区分古今用法差异。

  4. 使用建议
    在古文阅读或学术写作中,建议优先采用“摔倒”释义;若用于现代语境表达顺序变化,需注明为引申义以避免歧义。

参考资料:可通过汉典网或沪江词典查阅《陈州粜米》原文及详细注释。

别人正在浏览...

怅人琴趩趩吃晌牀衽杵糠辞尊居卑翠粲当依叠罗烦壅福善恭恭敬敬广度龁啖红点颏汇率喙息家电局察决不跼蠼具眼駃河黧黑溜滑龙脑香买办阶级痝鸿没精打彩没星秤民主改革民族形式末岁男子平干凭应遣将徵兵迁雄诠明诎指洒除三江口森罗宝殿杀缚善和坊赸笑善心樿栉疏傲水天一色顺心私恚堂族天授地设唾脠拓荦玩偶无缝宪恩相夸