
(1) [(of officials) resign from office and return home]∶指辞官归里,退隐
赋诗末章曰:“人亦有言,有因有缘。官中无人,不如归田。”——《晋书·李密传》
解甲归田
(2) [retnrn field]∶归还田地;旧指归还耕种的公田
民年二十受田,六十归田。——《汉书·食货志上》
(1).归还公田。 殷 周 时平民二十岁向公家领田耕种,六十岁还田给公家。《汉书·食货志上》:“民年二十受田,六十归田。” 清 恽敬 《三代因革论四》:“三代之时,吏道淳古,归田受田无上下其手者。”
(2).谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引 晋 鲁褒 《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。” 唐 李白 《赠崔秋浦》诗之二:“东皋春事起,种黍早归田。” 金 段成己 《送冯资深西归》诗:“萧萧华髮老书生,久欲归田计未成。” 清 钱谦益 《读杜小笺上》:“归田多暇,时诵 杜 诗,以销永日。”
(3). 汉 张衡 《归田赋》的省称。 唐 方干 《赠李支使》诗:“一等 孔 门为弟子,愚儒独自赋《归田》。” 宋 司马光 《酬张三十秀才见赠》诗:“自慙头半白,方解赋《归田》。”
"归田"是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
归还田地
指将田地交还给原主或官府。这是其字面本义,强调土地归属权的转移。例如在土地制度变革或租佃关系结束时使用。
辞官回乡务农
此为最常用的引申义,特指古代官员主动辞去官职,返回家乡从事农耕生活。这一用法承载了深厚的文化内涵:
文化意象与演变
"归田"在古典诗文中常与"归隐""躬耕"等词互文,形成"辞官—归乡—耕读"的意象链。如白居易《归田》诗以"种田意已决,决意复何如"抒发脱离宦海之志。现代汉语中,其"辞官"本义弱化,更多用于比喻脱离繁忙职场、回归朴素生活的心态。
权威来源参考:
“归田”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
指官员主动辞去官职,返回家乡或田园生活,追求宁静淡泊的生活方式。这一用法常见于古代文献,常与政治隐退或对官场厌倦的情感相关联。例如:
指古代土地制度中,平民在年老后将耕种权交还公家的行为。例如:
“归田”还曾作为汉代张衡《归田赋》的简称,表达对自然生活的向往。其反义词为“出仕”,近义词包括“引退”“辞官”等。
总结来看,“归田”既包含个人从官场回归田园的选择,也涉及古代土地制度的特定规则,需结合语境理解具体含义。
阿里山鄙抱不及之法不彰猜妬剗旧谋新承家驰教冲眇打发搭面刁讦盯矃东经短篱風清月明丰注愤盈附审父业公表公份故方股骨雇替韩昌黎皓洁阖开话剧黄宾虹会齐惠气家常便饭荆宝浄军狸膏黎甿淩波仙子凛冽廪秩洛阳伽蓝记卖给明岁母夜叉能谋善断女陴奇彦弃予全日制榷酒钱税银俟斤泰逢田制图为不轨外阴婉缛濊貉隙雠泄愤