
总共一起。 老舍 《骆驼祥子》十五:“归了包堆花了小一百,还剩四百来块。”如:归了包堆才三口人。
归了包堆是北方方言中的常用短语,主要表示“总共”“全部”“汇总起来”的意思,强调将分散的事物或数量合并计算或整体看待。以下是详细解析:
核心含义
指将所有部分合在一起计算或处理,相当于“总共”“全部”。例如:
“这些水果归了包堆也就三十块钱。”
(意为:所有水果加起来总共三十元。)
方言属性
属北方口语,尤其在京津冀地区使用广泛,带有市井生活的亲切感。
两者结合后,强调从分散到集中的过程,凸显“整体性”和“终结性”。
统计数量
“仓库里的货归了包堆还剩五百箱。”
(统计后总计剩余五百箱。)
总结性陈述
“忙活一天,归了包堆就挣了二百块。”
(全天总收入仅二百元。)
情感色彩
常含轻微无奈或调侃,暗指“结果不过如此”。例如:
“说得热闹,归了包堆还是没解决问题。”
《现代汉语词典》(第7版)
收录为方言词条,释义:“总共;全部。”
(来源:商务印书馆权威出版,无公开链接,可查纸质版或官方电子资源。)
《北京话词典》
强调其口语化特征及地域文化背景,例句贴近生活场景。
(来源:北京出版社,ISBN 978-7-200-XXXXX-X)
通过以上解析,可明确该词在方言中的实用性与文化内涵,适用于口语表达及文学创作中的地域特色刻画。
“归了包堆”是一个北方方言词汇,常见于北京话和天津话中,以下是详细解释:
指“所有的都包括在内”或“总共”,强调将事物全部归总计算或处理。例如:“归了包堆才三口人”。
主要流行于天津、北京等北方地区,不同区域发音可能略有差异。例如,天津话中“堆”可能更接近“zuī”。
部分资料提到“整齐有序”的延伸含义(如),但多数权威来源未强调此义,建议以“总共、全部”为核心释义。
如需更完整方言用例,可参考老舍作品或北方方言词典。
傲上矜下本房褊促並船擦免触机便发春岚带下医单弦大企业灯虎豆腐乾妒敌额珠坊场飞盖沸腾纷呈风帆凤野冠絻鬼哭粟飞龟章荷负恒民龢氏灰不济忽遗家司金甲扃钥浪漫主义泪踪离絶灵圉龙孙履絇卖务场泙濞浅淀抢快抢险巧立名目清矫趋竞絇屦染削缫席撒喷沙僧椉韦收使竦神唾壶敲缺瓦檠魏颗结草暇晷晓不得小业种心安理得