首当其冲的意思、首当其冲的详细解释

首当其冲的解释

[be the first to be affected] 首先受到攻击,首先遭遇灾难

郑以小国,摄乎 晋楚之间,重以强 吴, 郑当其中,不能修德。——《汉书·五行志下之上》

详细解释

处在冲要位置。比喻最先受到攻击或遭遇灾难。《清史稿·兵志九》：“ 欧 舰东来， 粤东 首当其衝。” ********* 《国民会议为解决中国内乱之法》：“ 中国 每次有大乱，我总是首当其衝。” 毛6*泽6*东 《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节：“大抵当敌人结束了他的战略进攻，转到了保守占领地的阶段时，对于一切游击战争根据地的残酷进攻的到来，是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。”

词语分解

• 首的解释 首 ǒ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（刵 ）。 第一，最高：首都（?）。首府。 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。 出头告发：自首。出首。 量词，指诗和歌：一首诗。 姓。 尾 笔画数：； 部首：首； 笔顺编号：
• 冲的解释 冲 （⑦冲??衝） ō 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。 破解不祥：冲喜。 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（?）。谦冲。 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。 方言，山区的平地：韶山冲。 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。 猛烈地撞击：冲力。冲突。 收支账目互相抵销：冲账。 情感强烈：冲动。兴（宯 ）冲冲。 太

关注词典网微信公众号：词典网，回复:首当其冲汉语 快速查询。

专业解析

“首当其冲”是一个汉语常用成语，释义为“最先受到攻击或遭遇灾难”。该词最早见于《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世，僵尸流血，以为不然，岂意今日身当其冲”，后演变为固定短语。

从构词法分析，“首”指代头部或首要位置，“当”表承受，“其”为指示代词，“冲”本义指交通要道，引申为冲击力量。四字组合构成主谓结构，强调事物处于承受压力的最前沿。现代汉语中多用于描述自然灾害、社会危机等场景中首先受影响的主体，如《现代汉语词典》第七版标注其词性为动词性短语，常见作谓语或定语成分。

权威语言学著作《汉语成语源流大辞典》指出，该成语存在两处常见使用误区：一是误写为“首当其充”，二是错解为“首要任务”。实际语境中应严格对应“最先遭遇不利影响”的核心语义，例如在“经济危机中出口企业首当其冲”的表述中，准确传达出外贸行业最先承受负面影响的语用效果。

参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
2. 罗竹风《汉语大词典》
3. 朱祖延《汉语成语源流大辞典》

网络扩展解释

“首当其冲”是一个常用成语，以下是详细解释：

一、基本释义

拼音为shǒu dāng qí chōng，字面意为“最先面对冲击”。其中：

• 首：指“最先、首先”；
• 当：意为“承受、面对”；
• 其冲：指“冲击、要冲（交通要道）”。

整体含义是最先受到攻击或遭遇灾难，多用于描述处于不利位置的人或事物。

二、出处与典故

源自《汉书·五行志下》：“郑当其冲，不能修德。”原指郑国因地理位置夹在晋、楚、吴三国之间，一旦发生冲突会最先受害。后引申为泛指处于易受攻击或承担责任的位置。

三、用法与示例

1. 描述被动处境
   如：“地震时，沿海城市首当其冲。”
2. 强调责任或风险
   如：“公司裁员，新人往往首当其冲。”
3. 文学引用
   巴金《家》中：“高家是北门一带的首富，不免要首当其冲。”

四、常见误解

• 误用为“冲在最前面”：
  “冲”并非指“冲锋”，而是“要冲”（关键位置）。例如“救灾时解放军首当其冲”是正确用法，表示承担风险；若理解为“主动带头”则错误。

五、近义词与反义词

• 近义词：一马当先（需注意语境差异，“一马当先”含主动承担之意）。
• 反义词：畏缩不前、退避三舍。

参考资料

更多用法可查看：汉典、搜狗百科、沪江词典。

别人正在浏览...

巴山越岭並舉布帻陈述句迟淹摧兀带量地籍东家处子方游繁会负衔钢印干名高脚杯刮目相见鬼打墙赫濯化人厂扈解涧户解了节时节信井田制克勤克俭赉赏落色冷署灵书刘邦流幸漏隙卢浮宫履信思顺蛮缠盘积固畜片子贫而无谄聘命破烂流丢签揭润笔山陬海噬生白盛旦食息受害摔炮淑媛私橐岁修踏塘车淟汩托口往旋未从文语饷午咸平