
[pass away] 死亡
他父亲过世了
(1).超过世人。《庄子·盗跖》:“今夫此人以为与己同时而生,同乡而处者,以为夫絶俗过世之士焉。” 成玄英 疏:“超絶流俗,过越世人。”
(2).去世。《晋书·苻登载记》:“﹝ 姚萇 ﹞於军中立 坚 神主,请曰:‘往年 新平 之祸,非 萇 之罪……陛下虽过世为神,岂假手于 苻登 而图臣?’”《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“公公乃过世的人了,他的説话,那里作得准。” 姜滇 《阿鸽与船》:“自从 阿鸽 妈过世之后,老石匠也习惯于只身独处。”
(3).过活;过日子。《初刻拍案惊奇》卷三二:“ 狄氏 如此美艷,当此风俗,怎容得他清清白白过世?” 清 李渔 《奈何天·计左》:“俗语道得好,红颜妇人多薄命。你这样女子,正该配这样男人。若在我家过世,这句旧话就不验了。你如今好好跟他回去,安心贴意做人家,或者还会生儿育女,讨些下半世的便宜。” 潘漠华 《冷泉岩》:“她一心要跟你,总说要回来,你就带带她过世吧。”
“过世”是现代汉语中表示生命终结的常用词,其核心含义指人因病、衰老或意外等原因结束生命。《现代汉语词典》(第七版,商务印书馆)将其定义为“离开人世;去世”,强调生命状态的终止。
从构词角度分析,“过”在此处取“经过、消逝”之意,“世”指人世、世间,二字组合后通过隐喻延伸表达生命历程的完结。该词多用于客观陈述死亡事实,常见于新闻报道或正式文书,例如“某知名人士因病过世”。
与“逝世”“去世”等近义词相比,“过世”在语体色彩上更为中性,既可用于书面表达,也可用于口语交流。《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)特别指出,该词不含明显情感倾向,适用于需要保持客观态度的语境。在方言使用中,部分地区会将“过世”延伸为对长辈亡故的婉称,体现汉语表达中对死亡的避讳传统。
“过世”是一个汉语词语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
“过世”指死亡,是较为委婉的表达方式,常用于描述人的生命终结。例如:“他父亲过世了”。该词在口语和书面语中均适用,属于中性词汇,不带有明显的情感倾向。
适合日常交流中委婉表达死亡,如“亲人过世”“朋友过世”。需注意语境,避免在正式悼念场合与“逝世”混用。
如需进一步了解,可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。
白影珠牓题禀料伯事不敢当不煞蚕妇充箱春醪蹙顿打蹦儿代数运算电旗藩垣奉敕感怆狗舍固麻汩淢海际行伍河涸海干黄独鬋发井底蛤蟆駉駉及期霁雪客宿空谷传声揆违苦衷烂银楞劲冷库犁沟立体几何马思哥油米粒雪木本水源牛仔裤攀牵凭槛迁职敲冰索火峭峭洽恰岂巨诎法嗓磕森卫霜典随民户踏地天钥蝭母缇绣五山无字儿空瓶小王