
(1).借贷。《礼记·内则》:“外内不共井,不共湢浴,不通寝席,不通乞假。” 宋 陆游 《读王摩诘诗赋古风》之十:“住久邻好深,百事通乞假。”
(2).请托。 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“ 杜篤 乞假无厌, 路粹 隘狭已甚。”
请假。《史记·高祖本纪》“常告归之田” 司马贞 《索隐》引 三国 吴 韦昭 曰:“告,请归乞假也。” 唐 杜牧 《祭故处州李使君文》:“我有家事,乞假南来。” 宋 陆游 《病中戏书》诗:“免从官乞假,且喜是闲身。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷七:“予性澹於名利, 嘉庆 甲戌,馆选后,乞假出都,已无仕宦之志。”
“乞假”是汉语中具有多重含义的复合词,其核心释义可从以下角度解析:
请假离岗
指因事由请求暂时离开职务或学业,常见于古代文献。例如《汉语大词典》指出,“乞假”可表“告假”,如《宋书·张畅传》载“畅乞假送丧”。现代汉语中多用于正式场合的书面表述,如公务人员因病“乞假休养”。
借贷财物
此义项保留古汉语特征,《辞源》释义为“求借”,如《礼记·内则》所述“外内不共井,不共湢浴,不通寝席,不通乞假”,强调古代社会对财物往来的规范。该用法在现代方言中仍有遗存,如华北部分地区称借款为“乞假粮米”。
双义项均体现“乞”字的“请求”本义(《说文解字》释“乞”为“求也”)与“假”的“暂时性让渡”含义。语义分化源于古代社会礼制规范与物质流通需求,具有鲜明的历史文化印记。
“乞假”是一个汉语词汇,具有多重含义,需结合语境理解。以下是详细解释:
请假
指向上级、师长或领导请求休假,常见于正式场合。
借贷
古代指借用财物,现较少使用。
请托(次要含义)
指通过关系请求帮助,见于北齐《颜氏家训》等古籍。
如需更多例句或古籍出处,可参考《汉语大词典》或权威古籍数据库。
哀痛诏安于磐石白附别孕笔耕砚田不可胜记噌吰持戟冲泥槌牛酾酒触物伤情璀错點字法不徇情佛证府库輵轇寡爱管闚豪竞淮橘为枳怀奇黄奶活神仙惊霰浸令觐飨鸡瘟寄庄剂子谲说侃直褴褛厉饬理剧六国贩骆驼麻纱梅龙疲顽青眸嶔岖软緜瑞世桑土之谋山芥生庚时谷水溜汤风汤刑陶刀听戏恸恨铜绿头房驼鹤乌金纸武童小不起销声敛迹