报谢的意思、报谢的详细解释

报谢的解释

报答；答谢。《史记·魏公子列传》：“ 朱亥 笑曰：‘臣迺市井鼓刀屠者，而公子亲数存之，所以不报谢者，以为小礼无所用。’”《旧唐书·李密传》：“ 密 将与 化及 相抗，恐前后受敌，因卑词以报谢焉。” 前蜀 杜光庭 《王虔常侍北斗醮词》：“仰惟至圣，介此殊恩，思罄丹心，克伸报谢。”

词语分解

• 报的解释 报 （報） à 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画
• 谢的解释 谢 （謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错，道歉：谢过。谢罪。 推辞：谢绝。闭门谢客。 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

专业解析

报谢是汉语中一个具有深厚文化内涵的复合动词，其核心意义为通过言语或行动回应他人给予的恩惠。根据《汉语大词典》的解释，该词最早见于先秦文献，由“报”（回报）与“谢”（致谢）两个语素构成，体现中华文化中“礼尚往来”的伦理观念。

从语义结构分析，“报谢”包含三层含义：

1. 礼节性回应：如《后汉书·王丹传》记载“每岁农时，丹载酒肴，候勤者劳之，其惰懒者耻不致丹，皆兼功自厉。邑聚相率，以致殷富。其轻黠游荡废业为患者，辄晓其父兄，使黜责之。没者则赙给，亲自将护。其有遭丧忧者，辄待丹为办，乡邻以为常。行之十余年，其化大洽，风俗以笃。”中体现的乡邻互助后的礼节性往来。
2. 实质性回报：参考《史记·魏公子列传》中“所以不报谢者，以为小礼无所用”，说明古代士人更注重精神层面的道义回报。
3. 情感性表达：现代汉语中多用于书面语，如“报谢师恩”强调对教育者的精神感激，《现代汉语规范词典》将其列为丙级情感表达词汇。

在语用学层面，该词常见于正式场合或文学作品，具有庄重典雅的语体色彩。中国社科院语言研究所《古汉语常用词词典》指出，其使用频率在明清白话小说达到顶峰，现代多保留在成语“投桃报谢”等固定搭配中。

网络扩展解释

“报谢”是一个复合词，由“报”和“谢”两个字组成，其含义需结合两者的字义及语境理解：

1. 字义分解

   • 报：指回报、答复，如“报恩”“报仇”，强调行动上的回应。
   • 谢：指感谢、道谢，如“致谢”“谢意”，侧重言语或情感的表达。

2. 整体含义
   “报谢”通常指通过行动或言语回报他人的恩惠或帮助，既有“感谢”的情感表达，也包含“实际回馈”的意味。例如：“他多次报谢当年救命之恩，不仅赠礼，还为其谋职。”

3. 应用场景

   • 正式礼节：如古代使臣完成使命后向君主复命（《史记·项羽本纪》有“报谢”用例）。
   • 文学表达：用于强调感恩与回馈的双重性，如“报谢平生未展眉”。
   • 现代用法：多用于书面或郑重场合，口语中常拆分为“报答”和“感谢”。

4. 注意点
   现代汉语中更常用“报答”“酬谢”等词替代。“报谢”可能因地域或语境差异产生歧义，建议结合上下文判断具体指向（如“报告+致谢”的简化形式）。

别人正在浏览...

冰锷播鞉簸之扬之，穅粃在前不聊草薉长酣程方痴念寸阴是竞躭迷地窰东飘西徙摁扣儿恩养钱番木鼈沸洋洋封建割据服降负星格佞供设钩阑怪得氦氖激光器黑面郞亨嘉盍稚簧惑酱齐简涩假求竫言精荧刻轹窠名空浮莲座犂涂罗曼司没成儿幕从凝雨辟寒香频道启口轻醇沁凉琼梳三班奉职绳愆纠谬食囊适以相成兽炎束兵四职损生踏穨提纯未成一篑衔恨