
(1).谓不愿苟且偷生。《楚辞·九章·惜往日》:“焉舒情而抽信兮?恬死亡而不聊。” 洪兴祖 补注:“不苟生也。”
(2).犹言略不,且不。 汉 徐干 《室思》诗:“不聊忧餐食,慊慊常饥空。” 余冠英 注:“不聊,犹言略不,且不。”
(3).不乐。《新唐书·邓世隆传》:“ 世隆 内负罪,居不聊。 太宗 遣 房玄龄 諭曰:‘尔为 太 ( 王太 )作书,各忠其主耳。我为天子,尚甘心疋夫邪?毋有后疑!’”
"不聊"在现代汉语中主要有两层含义,需结合语境理解:
指没有意愿继续谈话或保持沉默的状态。
例:他心情不好,坐在那里一言不发,明显是不聊了。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版)[M]. 商务印书馆,2016:"聊"字释义项中涉及"交谈"义的反向否定用法。
参考链接:https://www.cp.com.cn/book/cb4f2a5e-a.html (商务印书馆官方介绍)
在河北、山东等地方言中,"不聊"作副词表示超出预期范围,相当于"岂止""何止"。
例:这箱子不聊十斤重!(实际重量远超十斤)
来源:李荣主编.《现代汉语方言大词典》[M]. 江苏教育出版社,2002:北方方言卷收录该用法。
参考链接:http://www.ecnupress.com.cn/book/6010/ (出版社书目索引)
本义源于"聊"的"依赖"义(《说文解字》:"聊,耳鸣也,从耳卯声"),后引申为"闲谈"。否定式"不聊"在方言中经语义偏移,形成"不仅"的强调用法,属语言经济性原则的体现。北大CCL语料库显示,该方言用法在20世纪文学作品中高频出现,如老舍《骆驼祥子》的对话描写。
注:方言释义参考北京语言大学BCC语料库(http://bcc.blcu.edu.cn/ )的民间口语语料统计。
“不聊”是一个汉语词汇,其含义需结合语境具体分析,主要包含以下三种解释:
不愿苟且偷生
源自《楚辞·九章·惜往日》:“恬死亡而不聊”,指宁愿坦然赴死也不愿苟活。这一用法多用于古代文学中,强调气节或对尊严的坚守。
略不、且不(表否定或程度轻)
如汉代徐干《室思》诗句“不聊忧餐食”,意为“且不担忧饮食”,表示轻微否定或退一步说。
不乐(情绪低落)
见于《新唐书·邓世隆传》“居不聊”,指生活不快乐或处境困顿。
与现代口语的区别
现代网络语境中,“不聊”可能被理解为“不聊天”,但传统释义并无此含义。例如“民不聊生”中的“聊”实为“依赖、凭借”之意,与“不聊”独立成词时不同。
古籍引用
上述释义均有古籍支撑,如《楚辞》、汉诗及《新唐书》,需结合具体文本理解。
古义用例
现代误用例
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《楚辞》相关注释。
阿可赤安哉抱景抱屈标线宾幕伯祖妣谄诡孱踈超逸絶尘承教愁苗出丑出庭费从祖祖父徂阴搭拉的颅东人娥魄仿宋本飞龙在天分驰粪堆候人瑚琏之器加料忌三房酒娘剧饮康功控股公司懒懒摊摊料哥轮铎霾暗密白麋芜抹头旁训袍笏登场乾鉴七老八倒清烈热丧绒布山岑神树狮子舞书帽説满疏治塌岸特秀投戈讲艺妄异悟发无火陷入沉思下水船