
犹言没指望。《红楼梦》第二四回:“ 凤姐 笑道:‘怪道你那里没成儿,昨儿又来寻我。’”
"没成儿"是一个北方方言口语词汇,尤其在京津冀地区使用较多,其核心含义指事情没有办成、计划落空或希望未能实现,带有较强的口语化和地域色彩。以下是基于权威汉语词典及语言学研究的详细解释:
基本释义
“没成儿”由“没”(否定)、“成”(成功、完成)和儿化音“儿”构成,字面意为“没有成功”。在具体语境中,常表示:
方言特征
该词属于北方官话区特色词汇,儿化音“成儿”是典型标志,常见于北京、河北、天津等地口语。《北京话词典》(董树人著)将其归类为“京味儿方言”,强调其地域文化属性。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录“没成儿”,但明确“没”表否定、“成”指成功,组合符合汉语构词逻辑。相近词条“没戏”(未成功)可作类比参考。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,《现代汉语词典》第7版,商务印书馆。
《北京话词典》
明确标注“没成儿”为北京方言,释义为“未能办成;没希望”。
来源:董树人,《北京话词典》,商务印书馆,2013年。
《汉语方言大词典》
在“冀鲁官话”部分收录该词,注明其通行于河北、天津等地,义项为“事情失败或计划中止”。
来源:许宝华、宫田一郎主编,《汉语方言大词典》,中华书局,1999年。
典型语境:
“本想周末郊游,没成儿赶上下大雨。”(计划因故取消)
“他托人找工作,最后没成儿。”(努力未达预期结果)
语法特点:
作谓语或补语,多用于口语对话,隐含遗憾、无奈的情绪色彩。
“没成儿”的流行反映北方方言的简洁性与生活化表达。其儿化音结构(如“成儿”“事儿”)是北京话的典型特征,承载地域文化认同。随着普通话推广,该词使用范围逐渐缩小,但仍活跃于地方戏曲(如评剧、相声)及日常对话中。
综合来源:
“没成儿”是一个具有多重含义的汉语词汇,具体解释如下:
基本含义
在普通话中,“没成儿”通常表示“没指望”或“没希望”,常用于口语表达对某件事情的失望或否定预期。例如《红楼梦》第二十四回中,凤姐提到“怪道你那里没成儿”,即暗示对方所求之事难以实现。
方言延伸义
在北方方言(如北京话)中,该词还可形容“事物未达到预期程度或水平”,例如形容计划未完成、成果不理想等场景。这种用法强调事物发展的不完整或不圆满。
词源与结构
“成儿”在方言中可指“成形的结果”,“没成儿”即表示“未形成结果”。这种构词方式体现了汉语口语中通过后缀“儿”表达轻量化语义的特点。
使用场景
注:不同词典对该词的收录存在差异,权威词典如《汉典》侧重其“没指望”的核心义,而方言类资料则补充了地域性语义。
半答儿暴事车轱辘辍步慈泪褡裢大相径庭貂蝉满座东挦西撦堕泪碑贰都贩妇干皋功劳簿騧駵还土还香了愿洪崖皇民检得江桡阶进九赋酒人保蠲销峻阀捃诬渴尘万斛刻符枯槁士猎人丽人天浏慄龙凤饼论篹芒芒麻粥麪铺墨突不黔幕朔男室女家强涩乾陀罗清澄髷髻生割水洁冰清四月梵随龙损思剔嬲偷浅土鸡瓦狗王役晚月微眇响动险汙小名家