告便的意思、告便的详细解释

告便的解释

[please excuse me for a little while to go to the toilet] 礼貌用语,指向对方告诉自己要稍微离开一会儿

详细解释

(1).趁便。 宋 苏轼 《又与循守周文之书》：“ 林行婆 当健，有香与之，到日告便送去也。”

(2).婉词。向对方表示自己要暂时离开一会儿。京剧《杀驿》：“［ 吴承恩 ］小官告便。” 王文奇 《新房子》：“当时跟客人告便，跑到盥洗室。”

词语分解

• 告的解释 告 à 说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。 向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。 表明，请求：告老。告急。自告奋勇。 宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东
• 便的解释 便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。

专业解析

告便是汉语中常用的礼貌用语，指在正式场合因个人需求（如上厕所、接电话等）暂时离席的行为，通常用于向在场者示意，避免失礼。根据《现代汉语词典》（第七版），其核心含义为“因事暂时离开，向人打个招呼”。

详细释义

1. 基本解释

   告便强调“告知”与“便利”的结合，即通过语言表达暂时离席的请求，体现对他人尊重的社交礼仪。例如：“他在会议中途向主持人告便，离开片刻。”

2. 使用场景

   多用于会议、宴席、公共活动等正式或半正式场合。《现代汉语规范词典》指出，告便需注意场合适宜性，避免频繁使用干扰活动进程。

3. 近义词对比

   与“失陪”不同，告便特指短暂离开且可能返回，而“失陪”隐含较长时间或提前退场。例如：“失陪”多用于告别场景，告便则强调暂时性。

参考来源

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
• 李行健主编《现代汉语规范词典》（第3版），外语教学与研究出版社，2014年。

网络扩展解释

“告便”是一个礼貌用语，通常用于向他人表示自己需要暂时离开的场合，具体解释如下：

一、基本含义

1. 礼貌性暂时离开
   指在交谈或活动中，因个人原因（如上厕所、处理急事）需短暂离场时使用的委婉表达。例如：“我有急事，先告个便。”

2. 如厕的雅称
   在特定语境下，也可作为上厕所的委婉说法，避免直接提及隐私行为。

二、使用场景

• 日常对话：适用于正式或半正式场合，如会议、宴请等，体现礼貌。
• 文学作品：如京剧《杀驿》中“小官告便”，或现代小说中人物暂时离场的描述。

三、字义分解

• 告：陈述、请求，如“告知”“告假”。
• 便：此处取“便利”之意，指方便行事。

四、注意事项

• 使用时需结合语境，避免误解（如非必要场合直接指代如厕可能失礼）。
• 现代口语中更常用“失陪一下”等替代表达，但“告便”仍保留在书面或传统语境中。

如需查看更多例句或历史用例，和中的具体引证。

别人正在浏览...

案剧鹌子羹奰怒捕影系风彩车赤溜出律赤壤楚峡耽待端相噩神风风雅雅公信力怪圈过市暵地和僦化益霍曶监祠降尊临卑奸贪兼政节录既灌敬授金冠金星砚昆山片玉乐调连职六家龙褂论财论经密户磨光滂浩盘究盘账漂轻清热曲肱而枕镕化睿化上半身生孽世氛疏匕水溜说梦殊事输挽逃臣梯希通令唾玉委制骁猾写顺朱儿