
(1) [be in time for] 来得及
磨刀不误砍柴工,你从明天开始采用新刀法工作,比起今天的盲干,也赶趟儿
(2) 引申为“凑热闹”
桃树、杏树…都开满了花赶趟儿
赶得上:不必今天就动身,明天一早儿去也赶趟儿ㄧ再不走可就赶不上趟儿了。
"赶趟儿"是一个典型的北方方言词汇,尤其在京津冀地区使用广泛,其核心含义是形容时间充裕,能够及时完成某事或赶上某个时机。具体解析如下:
指做事从容不迫,不必匆忙。例如:"别急,还有半小时,赶趟儿呢!"
强调在时限内能完成目标。例如:"现在出发,赶火车绝对赶趟儿。"
整体构成动补结构,字面意为"赶上这一趟",后固化形容"时间充足"的状态。
"会议三点开始,现在两点,还赶趟儿。"(时间充裕)
"再磨蹭就赶不上趟儿了!"(来不及)
"现在去排队买票还赶趟儿吗?"(询问是否来得及)
定义:"赶趟儿"指"时间充裕,来得及"。
强调其为北京方言,释义为"不迟;时间富余"。
收录于北方官话区词条,标注使用地域为华北、东北地区。
该词生动体现北方人对"时效性"的重视,常见于日常生活调度(如交通、行程安排),反映方言对效率的直观表达。需注意其口语化特征,正式书面语中多用"来得及""时间充足"替代。
通过以上解析,读者可清晰掌握"赶趟儿"的语义、用法及文化背景,满足对汉语词汇深度理解的需求。
“赶趟儿”是汉语中的常见口语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下为综合解释:
“赶得上、来得及”
指时间或行动上能够跟上节奏,例如:“明天一早去也赶趟儿”“再不走就赶不上趟儿了”。多用于北方方言,强调对时机的把握。
引申为“凑热闹”或“竞相行动”
在文学作品中常被赋予拟人化色彩。例如朱自清《春》中“桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿”,此处形容春花竞相开放的热闹景象。
如需了解更详细例句或方言变体,可参考、2、3、5、10的原始内容。
哎也安于泰山傍人篱壁匾式残忍弛驭酬谘穿红着绿词伯大和调挠鼎来短学对值芳意富父覆埋服义格綳格綳赓和够意思谷气孤外红女白婆浆汁教育处基本原则羯磨齎粮藉寇颎耀箕箒之使没做理会处蒙篾明义品节贫屋蒲鞋前代敲磕栖栖遑遑棋艺全丧巏嵍麴店群丛取信日辰若淑牲牷水步蒜瓣儿钿波填桥提头儿王八蛋文章宗工无斁无择闲业下迁