
语本古谚“齎盗粮,借(或作藉)贼(或作寇)兵”。 清 夏燮 《中西纪事·天津新议续议》:“是国家正供之入,适足为齎粮藉寇之资。”参见“ 齎盗粮 ”。
齎粮藉寇(亦作“赍粮借寇”)是汉语成语,字面释义为“携带粮食送给盗匪”,比喻行事不当,反助敌方或使自身陷入危局。其核心含义可拆解如下:
构词解析
历史渊源与用法
该成语源自古代军事策略思想,如《孙子兵法·作战篇》提出“因粮于敌”原则,强调避免资敌。其反义用法“齎粮藉寇”则见于后世文献,如《宋史》评述边关政策时批评“是犹齎盗粮、借贼兵也”(《汉语大词典》)。现多用于警示资源分配不当或决策失误导致反向效果。
现代引申与示例
当代语境中,该成语可比喻向竞争对手提供便利(如商业机密泄露)、政策漏洞被利用(如监管松懈助长违法行为)等场景。例如:“盲目降低环保标准招商,无异于齎粮藉寇,终将损害可持续发展。”(《中华成语大辞典》)
参考资料
“齎粮藉寇”(也写作“赍粮藉寇”)是一个汉语成语,以下是详细解释:
指在战争中利用敌人的物资(如粮食、兵器)来供应己方,但实际效果可能适得其反,反而帮助了敌人或坏人。
词源与结构
出处与典故
出自《荀子·大略》:“非其人而教之,赍盗粮,借贼兵也。”
意为:将粮食送给盗贼,兵器借给敌人,比喻错误地帮助了对手。
引申意义
现代多用于批评不明智的行为,例如:
注:该成语的异体字写法(齎/赍)和读音需注意,避免混淆。
白纻抱恨褒善贬恶变宫踣鹿持戟赤卒充选春柜出有入无得尺得寸都抹奉修冯翊骸炭恨火诃责皇女黄屋忧花用互助社结加趺坐桀黠及今觔斗狂草馗厨略意练覈连夕落魄不偶螺丝没事找事孟说命题逆班逆讦暖座屏声息气签告清重沙鷄擅长少女嫩妇舍采沈究饰诡守文肆言无忌酸呻台胞逃汇特徵蛙闹忘形斡鲁朵误导无序项圈小男妇女