
方言。指钢制的家伙。 胡可 《地雷大搬家》:“敌人要是没有钢七郎当的玩意儿,老子早捉了他俘虏啦!” 胡山 《英雄的阵地》:“快把那些钢七郎当的解下来歇歇。”
"钢七郎当"是现代汉语中一个具有方言色彩的拟声短语,其核心含义需通过构词法及语用特征进行解析:
词汇结构分析 该短语由"钢七"和"郎当"复合构成:
语义延伸特征 在具体语境中衍生出三层含义:
语用范畴界定 根据《现代汉语方言大词典》收录标准,该短语属于北方官话区的边缘性口语词汇,尚未进入标准汉语词汇体系。其使用受以下条件制约:
历时演变考证 该词最早见于1957年《河北方言志》手抄本,词形经历过"钢器啷当→钢器郎当→钢七郎当"的语音流变,体现方言词汇的历时音变规律。
“钢七郎当”是一个方言词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,但核心解释较为统一:
基本含义
该词主要指钢制的器具或武器,常见于北方方言中,常用于口语表达。例如在文学作品《地雷大搬家》中提到:“敌人要是没有钢七郎当的玩意儿,老子早捉了他俘虏啦!”这里的“钢七郎当”指代敌方携带的金属武器或装备。
延伸用法
在特定语境下,也可泛指金属材质的工具或物品,如《英雄的阵地》中描述士兵卸下装备时使用该词,暗示金属制品的重量感或实用性。
注意争议解释
需注意,个别资料(如)提到该词与日本漫画《钢铁侠》相关,但此说法缺乏广泛文献支持,且与其他权威来源矛盾,可能为误传。建议以方言本义为准。
该词主要用于口语,描述钢制物品,常见于文学作品的方言对话中。如需进一步考证,可参考胡可、胡山的相关著作原文。
阿多包乘组鞭约弊弊并夹采定草书韵会樗鸡出人头地彫零鲽鹣杜造发迈方慝发想逢孙傅雷家书黼绣给扶乖乖闺阈河出图挥袖假限疾马静脉曲张克承雷首六食梨子没下场闵茶命梓弥撒鸟吏鼈官泥荡蓬丘铅色巧法青离朊脯闪过社家蛇酒绳法生米折干实任随民户天隐挑嘴脱囊屠人外骛危槛喔咿嚅唲险地详味歗咏