菠棱的意思、菠棱的详细解释

菠棱的解释

见“ 菠薐 ”。

菠的解释菠 ō 〔菠菜〕一年生或二年生草本植物，叶子略呈三角形，根红色，含甜味，根和茎、叶均可食。〔菠萝〕ａ．多年生草本植物。果实密集在一起，外部呈麟片状，果肉甜酸，产于热带；ｂ．这种植物的果实，亦称“凤梨
棱的解释棱 é 物体上的条状突起，或不同方向的两个平面相连接的部分：棱角。瓦棱。棱椎（多面体的一种）。三棱镜。模棱两可。神灵之威，威势：威棱。棱 ē 〔不棱登〕口语赘词，用于某些形容词后，含厌恶意，如“

菠棱是汉语中具有特定历史渊源的名物词，现多作“菠薐”，为蔬菜“菠菜”的古称。据《汉语大词典》记载，该词源自尼泊尔古国名「palinga」的音译，唐代文献《新唐书·西域传》最早记录尼泊尔使者进贡「菠棱菜」一事，后逐渐演变为蔬菜名称。

从词义构成分析，“菠棱”属连绵词，双音节表义整体，不可拆分。其核心语义包括两方面：一为植物学概念，指藜科草本植物菠菜的统称；二为文化传播符号，承载中古时期中外物种交流的历史信息。《唐会要》卷一百记载贞观二十一年（647年）泥婆罗国进献菠棱菜种，印证该词作为丝绸之路物种传播的语言化石价值。

现代汉语中，“菠棱”作为规范词形已较少使用，《现代汉语词典》（第7版）将其标注为“菠菜”的旧称。但在方言学领域，晋语区、吴语区仍保留“菠棱菜”等变异形式，如《太原方言词典》收录「波棱子」指代菠菜根茎部位。这种语言存古现象为汉语词汇演变研究提供鲜活样本。

词源考据方面，清代考据学家郝懿行在《尔雅义疏》中辨析：“菠薐本西域种，以音得名。”现代语言学家王力《汉语史稿》进一步论证其音译过程符合中古汉语语音系统对译外来词的规律。这些学术论述共同构建了该词在汉语词汇史中的坐标体系。

“菠棱”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有以下两种解释：

基本释义
指菠菜，属于藜科一二年生草本植物。其特点是主根粗长呈红色，叶略呈三角形，根、茎、叶均可食用。
词源考据
- 据唐代《刘宾客嘉话录》记载，菠棱（菠菜）原产于西域，由僧人传入中国，名称可能源于古代西域的“颇棱国”（因语音讹传为“菠棱”）。
- 宋代《事物纪原》中进一步佐证了这一说法，提到菠菜与苜蓿、葡萄等植物类似，均通过丝绸之路引入。

“菠棱”的核心含义为菠菜，属于历史文献中常见的植物名称。其形容词用法虽存在，但需结合具体语境判断。如需进一步考证，可参考《新唐书》《事物纪原》等古籍。