
[carry firewood to put out a fire] 抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭灾害,反使灾害扩大
犹负薪救火,无奈更崇其炽乎。——《三国志》
抱着柴草救火。比喻想消灭灾害,反而使灾害扩大。《韩非子·有度》:“其国乱弱矣,又皆释国法而私其外,则是负薪而救火也,乱弱甚矣。”《三国志·吴志·吴主传》“ 权 弟 丹杨 太守 翊 为左右所害” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“犹负薪救火,无乃更崇其炽乎!”《三国演义》第四三回:“若听 诸葛亮 之言,妄动甲兵,此所谓负薪救火也。”
负薪救火
一、基本释义
“负薪救火”是一个汉语成语,字面意为“背着柴草去救火”,比喻采取的方法与目的完全相反,不仅无法解决问题,反而助长祸患或使事态更加恶化。该成语强调行为与意图的矛盾性,警示人们处理问题需方法得当,否则适得其反。
二、典故出处
成语源自战国时期《韩非子·有度》:
“其国乱弱矣,又皆释国法而私其外,则是负薪而救火也,乱弱甚矣。”
韩非子以魏国因畏惧秦国而割地求和,最终加速灭亡的史实为例,指出割地如同“负薪救火”,纵容贪婪反而招致更大灾祸。
三、深层解析
救火需灭火,背负易燃的柴草前往火场,本质助长火势。比喻措施与目标背道而驰,凸显策略选择的重要性。
典故中,魏国以割地换取和平,反诱发秦国进一步侵略。成语批判了缺乏远见、急功近利的决策思维。
现广泛用于批评错误方法加剧矛盾的现象,如:
四、权威参考
定义:“比喻欲除其害,反助其势。”
释义:“背着柴草救火,比喻消除祸患的方法不当,反而使祸患扩大。”
详述其演变脉络,指出韩非子借喻治国之道,警示政策失当的毁灭性后果。
五、近义对比
来源说明:释义及典故依据《汉语大词典》《韩非子》经典文献,现代应用参考语言学权威著作《成语应用词典》(商务印书馆)。
“负薪救火”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
按法白面馆拜舞碧荣彩缕残章断简潺潺代拜荡折甔甀点璧断心额度飞道凤管鸾笙纷至踏来孚尹明达府治戈楼公仇诟数过虑禾麻洪水位化内护身符子简濇皎如日星矫妄惊黩静静惊怯浸种炯尔极听纪弦两脚羊连气留军壁邺流星飞电理院艛舰露覆橹罟子曼睇茅司铅焊荣膺鹗荐睿欵入圣超凡身名俱灭麝团属怀贪躁桃花坞窕言渭濩軎术瓮头香缃桃