關鍵字：

負下的解釋

(1).謂負污辱之名。《文選·司馬遷＜報任少卿書＞》：“且負下未易居，下流多謗議。” 李善 注：“負累之下，未易可居。”

(2).不如，不及。 章炳麟 《與羅振玉書》：“頃世學者不諭其意，以東國彊梁，貤美於其學術，得懱截小善，輒引之為馳聲譽，自 孫仲容 諸大儒，猶不脫是，況其稍負下者？”

詞語分解

• 負的解釋 負 （負） ù 馱，背（坕 ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任：擔負。負責。負累（噄 ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 遭受：負傷。負屈
• 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩

專業解析

"負下"是一個文言詞彙，在現代漢語中已不常用，其核心含義指身處卑賤或困境之中，帶有承受壓力、居于低位的意味。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

---

一、核心釋義

負下（fù xià）

字面拆解：

• 負：背負、承受（如“負重”）；
• 下：低微、卑賤的地位或處境（如“下人”）。

  綜合義：

  指身處卑賤、困頓的境遇，需承擔身份或環境帶來的壓力。

權威出處：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）

   釋為：“謂身處卑賤之位。”

   例證引《報任安書》：“負下未易居，下流多謗議。”（意為：身處卑賤之位不易自處，地位低微常遭诽謗。）

2. 《古代漢語詞典》（中華書局）

   釋為：“處于卑賤的地位。”

   強調其隱含的社會身份壓力，多用于描述仕途或人生困境。

---

二、文獻典源與用例

經典文獻出處：

司馬遷《報任安書》中的用例最具代表性：

“負下未易居，下流多謗議。”

此句直譯為：身處卑賤之位不易安身，處于底層常受诽謗。司馬遷借此表達因李陵事件獲刑後承受的輿論壓力與身份落差。

學術考據：

清代學者王念孫在《讀書雜志》中注解：

“負下，謂負污辱之名，居卑下之位。”

進一步點明該詞包含“背負污名”與“地位低下”的雙重困境。

---

三、語義關聯與延伸

1. 近義詞：

   • 處卑：居于卑微地位（《漢書·賈誼傳》）；
   • 居下流：處于社會底層（《論語·子張》）。

2. 反義詞：

   • 顯達：地位顯赫，名聲遠播；
   • 高蹈：超脫世俗，身居高位。

3. 文化内涵：

   該詞濃縮了傳統社會對身份等級的敏感認知，常與士人的仕途挫折、道德壓力相關聯，反映古代文人面對逆境的心理狀态。

---

四、現代使用建議

現代語境中，“負下”僅用于學術讨論或文言作品，日常表達可替換為“身處逆境”“地位卑微”等白話詞彙。其價值主要體現于對古典文本的解讀及曆史文化研究中。

---

參考資料：

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 商務印書館, 2021.
2. 古代漢語詞典編寫組. 《古代漢語詞典》[M]. 中華書局, 2016.
3. 王念孫. 《讀書雜志》[M]. 清嘉慶刻本（影印本）. 上海古籍出版社, 2002.

網絡擴展解釋

“負下”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

一、基本釋義

1. 負污辱之名
   指背負恥辱或污名。該義項源自司馬遷《報任少卿書》：“且負下未易居，下流多謗議。”，李善注解釋為“負累之下，未易可居”，強調在污名壓力下的處境艱難。

2. 不如，不及
   表示能力或地位上的差距。章炳麟在《與羅振玉書》中曾用此義，如“況其稍負下者”，指某些學者在學術上不及前人。

二、使用與辨析

• 語境差異：第一義項多用于描述因污名而承受壓力，第二義項則側重比較關系。
• 現代用法：部分資料（如）提到“承擔責任”的引申義，但此用法較少見，可能為特定語境下的擴展。
• 注意：需結合上下文區分具體含義，避免混淆。

三、例句參考

• 古代：“負下未易居”（司馬遷）。
• 現代：“文化重負下的猶豫和果斷”（造句）。

如需進一步考證，可查閱《文選》或章炳麟著作原文。

别人正在浏覽...

把酒持螯罷露北京市編菅表頭不竭之府不問三七二十一步驺插燭誠職出乎意料除例盜訟雕本風風傻傻賦歸去符圖革濁貫約貴妃榻寒暍嗨子戲黉室恚忿靧浴假大空僬僚燋種霁朗淨身赆錢金尾繼統積猥居國礫石邁往沒幹纏梅州市猛進命路辇席青筇杖三建山炭善應設伏深計事業順旨算沙抟空挺險題升銅溝頭銜文苑下等人暇曠相鼠顯煥