
犹掉书袋。 明 无名氏 《四贤记·解绶》:“[小生丑]请爷息怒。以小事大者,畏天者也。[浄笑介]这官儿到会掉文,且起来作揖。” 清 珠泉居士 《续板桥杂记·丽品》:“每一掉文,如 匡 説解颐,不数 郑 家婢泥中之对也。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·文坛三户》:“不识字人不算俗,他要掉文,又掉不对,就俗;富家儿郎也不算俗,他要做诗,又做不好,就俗了。”参见“ 掉书袋 ”。
"掉文"是汉语中一个具有历史语用色彩的动词短语,其核心含义指在言谈或写作中故意堆砌生僻典故、滥用文言词汇以显示文采。根据《汉语大词典》"掉"字词条释义,该词可拆解为"掉"(卖弄、炫耀)与"文"(文辞、学问)的动宾结构组合,词源可追溯至宋元时期文人群体对浮夸文风的批判。
从语义演变角度分析,《现代汉语词典》第七版收录其两种语用分化:一为中性描述修辞行为,如清代李渔《闲情偶寄》中"掉文须合时宜";二为贬义批判虚浮学风,如明代冯梦龙《警世通言》"莫要掉文,直说本事"。现代汉语中多用于口语场景,形容刻意使用晦涩表达的行为。
构词法层面,"掉文"符合古汉语单音节动词+名词宾语的结构特征,与"掉书袋""掉舌"等词同属"掉+X"系列,反映汉语词汇双音化过程中保留的文言构词规律。中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》指出,其语用功能常与交际对象的学识水平形成关联,不当使用易造成沟通障碍。
来源参考:商务印书馆《现代汉语词典》第七版、上海辞书出版社《汉语大词典》、中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》。
“掉文”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有细微差异,主要可从以下角度理解:
根据,该词发音为diào wén,原指人的文化水平、学识或才华的退步或降低。例如:“他近年来疏于学习,难免掉文。”
多数文献(如、、)指出,“掉文”与“掉书袋”同义,即刻意卖弄文采或学问,表现为过度引用生僻典故或复杂词句。例如:
需注意语境差异:
建议通过具体语境判断词义,避免混淆两种解释。
冰魄不便水土不惙捗攎惭腼餐毡苏成室储款琱镂堤川低首下气诋诬恶征父母国凫舄缑氏鹤闺教孤立无助孤孀号型诃利帝母鹤使花腊甲馆姣娥角鲤鸡肋景式矜鉴矜牙舞爪鸡头肉究询镌切抗义科臼恐后争先哭哭啼啼慄斯莅阼目牛无全纳凉欺谰奇谟亲密无间栖鸦躯貌热灼哨兵烧刀属情锁匙梯己人霆震童枯通幰车头挑脱骨无嗣雾衣下陈