
亦作“ 抱疴 ”。抱病。 宋 梅尧臣 《谢王汝州复劝饮》诗:“不死常抱痾,於身寧自贵。” 清 吴嘉纪 《七歌》之二:“我昔抱疴母在时,千里就医不相离。” 清 黄周星 《补张灵<崔莹合传>》:“忽抱疴,数日不起。”
抱痾(bào ē)是汉语中的古语词汇,由“抱”与“痾”二字组合而成,其核心含义指身患疾病,强调疾病缠身的状态。以下从释义、用法及古籍例证三方面详述:
本义为“用手臂围住”,引申为怀有、承担(如“抱病”“抱负”)。此处取“承受、缠身”之意。
同“疴”,指重病、久病(《说文解字》:“痾,病也”),区别于轻微疾患。
合成词义:长期患病,疾病在身难以摆脱的状态。
本义:身患疾病
(长年患病,医治无效,始终被疾病困扰。)
(自去年夏天起患病,几乎病逝。)
引申义:因疾病导致的困境
(患病令人叹息,处理政务难以安心。)
(晚年患病,仍坚持读书。)
释为“患病”,标注为书面语,例引《宋书》及白居易诗 。
强调“痾”指重病,“抱痾”即“患病在身”,属文言用法 。
释义“抱病”,注明“痾”通“疴”,多见于唐宋诗文 。
“抱痾”侧重长期性、沉重感(如“痾”含“沉疴”义),常见于文言;
“抱病”更口语化,现代仍用(如“抱病工作”)。
结论:“抱痾”是具书面色彩的文言词,特指重病缠身的状态,其使用承载了古人面对疾病的无奈与坚韧,多见于史书、诗文。现代汉语中虽少用,但理解其意对研读古籍至关重要。
“抱痾”是一个书面语词汇,读音为bào kē,其含义和用法可归纳如下:
指“抱病”,即患病、生病的意思。该词属于较为文雅的表达,常见于古典文献或仿古语境中。其异体写法为“抱疴”,二者含义完全相同。
该词在现代汉语中较少使用,多出现在诗词、古文或特定文学创作中,需注意语境适配性。若需口语化表达,可直接用“生病”“患病”等替代。
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考古典诗词集或相关注释。
饱阅贬处变征不了不当成服翠羽明珠忖测打卦东里逗漏仿照风励改兑贯众害兽洪峰火艾荐悼几几憬彼箕箒妇开目良法连和炼炁灵帏流别幔屋门中人耐可衲客排日辔靷气鼓鼓日薄桑榆鋭头三堵墙盛迹十金事望恃性是须竖夫说得来数值肆享随鸾所止贪擅韬蓄梯媒推陷拖金委紫外曾祖舞池无底窦无扎垫无眹缃节详扣