泛指珍贵的饰物。 宋 张孝祥 《二郎神·七夕》词：“聚翠羽明珠三市满，楼观涌、参差金碧。”后多作“翠羽明璫”。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“ 十娘 叫公子抽第一层来看，只见翠羽明璫，瑶簪寳珥，充牣於中，约值数百金。” 柳亚子 《＜二十世纪大舞台＞发刊词》：“翠羽明璫，唤醒钧天之梦；清歌妙舞，招还祖国之魂； 美洲 三色之旗，其飘飘出现於梨园革命军乎！”
“翠羽明珠”是汉语中具有文化意象的复合词，由“翠羽”和“明珠”两个意象组合而成。根据《汉语大词典》释义，“翠羽”指翠鸟的羽毛，因色泽青绿鲜亮，古代常作为名贵装饰品，例如《文选·曹植〈洛神赋〉》中“戴金翠之首饰”即描述此类华饰；“明珠”本指光润的珍珠，后引申为珍贵的人或事物，如《汉书·西域传》记载“明珠、文甲”为西域珍宝，又见于白居易《放言》诗“试玉要烧三日满，辨材须待七年期”，以明珠暗喻人才。
二者结合为“翠羽明珠”，在文学语境中主要有两层含义：
该词在《佩文韵府》《骈字类编》等古籍类书中被归入“珍宝部”，印证其承载的传统文化价值观。现代汉语研究中，北京大学《古汉语常用字字典》将其列为“典型借代修辞案例”，强调其“以物喻德”的语言特色。
“翠羽明珠”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息进行解释：
“翠羽明珠”字面指翠绿的羽毛和明亮的珍珠，比喻珍贵华丽的饰物，尤其用于形容富家女子的装饰品或贵重物品。引申义也可泛指美丽、珍贵的人或事物，如形容诗文、画作等艺术品的精美。
“翠羽明珠”通过具象的羽毛与珍珠，生动传达了对珍贵、华丽之物的赞美，既有历史文学渊源，也延伸至对艺术与美的抽象表达。如需进一步了解，可参考《汉典》或古典文学作品中的用例。
八斗之才八纲白颠边炮不剌卜筮丞郎成梁宠进舛驰黜除垂缨措心斗盆而立泛神论傅郭辅将服辂光霁涵浸诃谴齁齁荒唐汇粹胡书娇啼岌峨禁暴静乱矜夸凌上开朗考实来顾蜡腊苓通明儿个内醖沤氹庖牺氏倾巢而出青莲道士侵迫亲手穷凑穹石旗牌官求道于盲扰惑扇面儿盛编升擢使鹿鄂伦春手工艺衰绪説艺髓骨曈曚味外味下关献岁