格末的意思、格末的详细解释

格末的解释

方言。这么，那么。昆剧《墙头马上》第十场：“哈哈，格末真正是桩笑话哉！”越剧《二度梅》：“格末，夫人就收下做女儿吧！”

格的解释格 é 划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。阻碍，隔阂：格格不入。击，打：格斗。格杀。推究：格
末的解释末 ò 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。最后，终了：末了（僶）。末尾。末日。末代。穷途末路。非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。碎屑：末子。碎末。传统戏剧角色名，一

“格末”是一个在现代汉语中极其罕见且基本不再使用的方言词汇，主要出现在古代白话文献或某些方言中。其核心含义是作为疑问代词，相当于现代汉语中的“那么”、“为什么”、“怎么”或“什么”，用于表示疑问、反问或强调。

以下是基于其历史用法和词典释义的详细解释：

核心含义（疑问代词）：
- 相当于“那么”或“为什么”：这是“格末”最常见的用法，用于询问原因、理由或表示惊讶、不解。例如：
  - “格末你为啥勿去？”（那么你为什么不去？）
  - “格末伊为啥要这样做？”（那么他为什么要这样做？）
- 相当于“怎么”或“什么”：有时也用于询问方式、情况或表示惊讶。例如：
  - “格末办？”（怎么办呢？）
  - “格末事体？”（什么事情？）
方言属性与语境：
- “格末”主要被认为是吴语方言词汇（如上海话、苏州话等），在近代（如明清小说、民国时期作品）的吴语区白话中使用较多。
- 在现代标准汉语（普通话）中，这个词已经完全被“那么”、“为什么”、“怎么”、“什么”等词取代，不再流通。在非吴语区的其他方言中也很少见到。
使用注意事项：
- 时代性：使用“格末”会带有强烈的时代感或地域感，通常只在模仿古代白话或特定方言的语境中出现。
- 非标准语：在正式的现代汉语写作或交流中，应避免使用“格末”，而应使用其对应的现代汉语词汇（“那么”、“为什么”、“怎么”、“什么”）。
- 理解依赖语境：其具体含义（是“那么”还是“为什么”等）需要根据上下文来判断。

“格末”是一个源于吴语方言、主要用于近代白话的疑问代词，基本等同于现代汉语的“那么”、“为什么”、“怎么”或“什么”。它在现代标准汉语中已废弃不用，仅存于历史文献或特定方言表达中。理解和使用该词需要特别注意其方言背景和历史语境。

参考来源：

该词释义主要依据其在历史文献（如明清小说、近代吴语作品）中的实际用例，以及方言研究资料。如需最权威的详细解释和例证，建议查阅大型历史性语文辞书如《汉语大词典》（上海辞书出版社）或专门的方言词典（如《现代汉语方言大词典》）。

“格末”是吴语、越剧等方言中常用的词汇，主要含义为“这么”或“那么”，通常用于口语表达或戏曲台词中，带有强调、感叹或承接语气的功能。具体解释如下：

基本含义
“格末”相当于普通话中的“这么”或“那么”，常用于强调程度或引出后续内容。例如：
- 昆剧《墙头马上》第十场：“哈哈，格末真正是桩笑话哉！”（意为“这真是天大的笑话！”）
- 越剧《二度梅》：“格末，夫人就收下做女儿吧！”（意为“那么，夫人就收她做女儿吧！”）
词源与构成
- “格”在方言中可表指示代词“这”或“那”，“末”则有语气助词或转折连词的作用，组合后形成固定搭配。部分学者认为其来源可能与古汉语中的“个么”相关。
使用场景
多见于江浙沪地区的方言对话、戏曲台词或民间故事中，表达感叹、转折或建议，例如：“格末好哉！”（意为“这样就好了！”）。
注意点
该词属于地域性较强的方言词汇，现代标准汉语中较少使用，常见于传统戏曲或文学作品。如需更权威的方言用法解析，可参考沪江在线词典等专业平台。