格末的意思、格末的詳細解釋

格末的解釋

方言。這麼，那麼。昆劇《牆頭馬上》第十場：“哈哈，格末真正是樁笑話哉！”越劇《二度梅》：“格末，夫人就收下做女兒吧！”

格的解釋格 é 劃分成的空欄和框子：格子紙。方格兒布。法式，标準：格局。格律。格式。格言。合格。資格。表現出來的品質：格調。風格。人格。國格。性格。阻礙，隔閡：格格不入。擊，打：格鬥。格殺。推究：格
末的解釋末 ò 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。最後，終了：末了（僶）。末尾。末日。末代。窮途末路。非根本的，次要的，差一等的：末業。末技。舍本逐末。碎屑：末子。碎末。傳統戲劇角色名，一

“格末”是一個在現代漢語中極其罕見且基本不再使用的方言詞彙，主要出現在古代白話文獻或某些方言中。其核心含義是作為疑問代詞，相當于現代漢語中的“那麼”、“為什麼”、“怎麼”或“什麼”，用于表示疑問、反問或強調。

以下是基于其曆史用法和詞典釋義的詳細解釋：

核心含義（疑問代詞）：
- 相當于“那麼”或“為什麼”：這是“格末”最常見的用法，用于詢問原因、理由或表示驚訝、不解。例如：
  - “格末你為啥勿去？”（那麼你為什麼不去？）
  - “格末伊為啥要這樣做？”（那麼他為什麼要這樣做？）
- 相當于“怎麼”或“什麼”：有時也用于詢問方式、情況或表示驚訝。例如：
  - “格末辦？”（怎麼辦呢？）
  - “格末事體？”（什麼事情？）
方言屬性與語境：
- “格末”主要被認為是吳語方言詞彙（如上海話、蘇州話等），在近代（如明清小說、民國時期作品）的吳語區白話中使用較多。
- 在現代标準漢語（普通話）中，這個詞已經完全被“那麼”、“為什麼”、“怎麼”、“什麼”等詞取代，不再流通。在非吳語區的其他方言中也很少見到。
使用注意事項：
- 時代性：使用“格末”會帶有強烈的時代感或地域感，通常隻在模仿古代白話或特定方言的語境中出現。
- 非标準語：在正式的現代漢語寫作或交流中，應避免使用“格末”，而應使用其對應的現代漢語詞彙（“那麼”、“為什麼”、“怎麼”、“什麼”）。
- 理解依賴語境：其具體含義（是“那麼”還是“為什麼”等）需要根據上下文來判斷。

“格末”是一個源于吳語方言、主要用于近代白話的疑問代詞，基本等同于現代漢語的“那麼”、“為什麼”、“怎麼”或“什麼”。它在現代标準漢語中已廢棄不用，僅存于曆史文獻或特定方言表達中。理解和使用該詞需要特别注意其方言背景和曆史語境。

參考來源：

該詞釋義主要依據其在曆史文獻（如明清小說、近代吳語作品）中的實際用例，以及方言研究資料。如需最權威的詳細解釋和例證，建議查閱大型曆史性語文辭書如《漢語大詞典》（上海辭書出版社）或專門的方言詞典（如《現代漢語方言大詞典》）。

“格末”是吳語、越劇等方言中常用的詞彙，主要含義為“這麼”或“那麼”，通常用于口語表達或戲曲台詞中，帶有強調、感歎或承接語氣的功能。具體解釋如下：

基本含義
“格末”相當于普通話中的“這麼”或“那麼”，常用于強調程度或引出後續内容。例如：
- 昆劇《牆頭馬上》第十場：“哈哈，格末真正是樁笑話哉！”（意為“這真是天大的笑話！”）
- 越劇《二度梅》：“格末，夫人就收下做女兒吧！”（意為“那麼，夫人就收她做女兒吧！”）
詞源與構成
- “格”在方言中可表指示代詞“這”或“那”，“末”則有語氣助詞或轉折連詞的作用，組合後形成固定搭配。部分學者認為其來源可能與古漢語中的“個麼”相關。
使用場景
多見于江浙滬地區的方言對話、戲曲台詞或民間故事中，表達感歎、轉折或建議，例如：“格末好哉！”（意為“這樣就好了！”）。
注意點
該詞屬于地域性較強的方言詞彙，現代标準漢語中較少使用，常見于傳統戲曲或文學作品。如需更權威的方言用法解析，可參考滬江線上詞典等專業平台。