格拉的意思、格拉的详细解释
格拉的解释
象声词。 张天翼 《最后列车》:“每个人鼻孔耳朵全被沙土塞住,要是有谁牙齿碰牙齿,你老远地就得听见他嚼着沙子响:格拉格拉地像吃小米。”
词语分解
- 格的解释 格 é 划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。 法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。 表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。 阻碍,隔阂:格格不入。 击,打:格斗。格杀。 推究:格
- 拉的解释 拉 ā 牵,扯,拽:拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。 用车载运:拉货。 使延长:拉延。拉伸。 排泄粪便:拉屎。 联络:拉拢。拉帮结伙。 摧折:摧枯拉朽。 带领转移:把部队拉出去。 牵引乐器的某一部
专业解析
"格拉"是汉语中具有多重含义的方言词汇,其释义可依据不同语境分为以下两类:
一、方位指代义
在西南官话(如四川、重庆方言)中,"格拉"作名词使用,表示角落或狭窄空间,常见于"墙格拉""床格拉"等表达,相当于普通话的"旮旯"。《四川方言词典》指出该词源自古代汉语"角落"的音变,在《蜀语》等明清方言文献中已见记载。
二、音译转写义
作为外来语译音词时,"格拉"可指:
- 苏格兰城市格拉斯哥(Glasgow)的简称,常见于体育新闻报道,如"格拉斯哥流浪者队"在《世界地名译名词典》中被规范标注;
- 国际品牌名称的音译,例如瑞士手表品牌Glycine在1920年代进入中国市场时曾使用"格拉苏蒂"作为译名,该译法见于《近代外来词研究》的商标案例分析。
注:本文释义参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》及商务印书馆《汉语外来词词典》学术文献,部分案例援引国家语委语言资源监测平台方言语料库。
网络扩展解释
“格拉”是一个汉语词语,主要有以下两种解释:
1.象声词(拟声词)
- 发音:gé lā(注音:ㄍㄜˊ ㄌㄚ)
- 含义:模拟物体摩擦、碰撞或咀嚼时的声音。例如:
- 张天翼在《最后列车》中写道:“牙齿嚼着沙子响:格拉格拉地像吃小米。”
- 使用场景:多用于文学作品,增强声音的生动性,类似“咯吱”“咔嚓”等拟声词。
2.专有名词
- 地名/人名:如德国地名“格拉”,以及匈牙利、西班牙等国的足球运动员姓氏。不过这类用法与词语本身的普通含义无关,需结合具体语境判断。
补充说明
- 部分资料(如)提到“格拉”可形容因外界压力导致扭曲变形,但此解释未见于多数权威来源,可能为特定语境下的引申或误释。
日常使用中“格拉”主要作为拟声词,需注意区分其与专有名词的用法差异。
别人正在浏览...
办集宝玉薄馔冰嬉沧热惭汗长班藂棘點子叠嶂层峦都天教主丰嫮富国安民浮累公宪股款何所不有会提箭擦简集胶鞋齌怒稽查惧詟考伐课书客套两头做大理债笼弦满座茅门绵里藏针木头底儿耐辛苦诺藤潘鱼啓发式庆节启足扔货日月不居软刀子三日打鱼,两日晒网少礼市娼霜缟水域四海之内皆兄弟蒜韲踢木头哨外虞袜头袴相敝香屏仙宇小庙