
蒜汁。《三国志·魏志·华佗传》:“ 佗 行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。 佗 闻其呻吟,驻车往视,语之曰:‘向来道边有卖饼家,蒜韲大酢,从取三升饮之,病自当去。’”
蒜韲(suàn jī),是汉语中一个较为生僻的古语词,特指捣碎的蒜泥或蒜末,常用于古代饮食记载中调味。以下是详细解释:
蒜韲 指将蒜头捣碎后形成的泥状调味品。
示例文献:
《齐民要术·八和齑》记载“蒜韲”为“八和齑”之一,需“捣蒜令熟”,强调需反复捣至细滑如泥,用于调和肉羹、鱼脍等菜肴的滋味 。
“韲”为“齑”的异体字,从韭(韭菜)、齐声,后泛指捣碎的调味料。《康熙字典》归入“韭部”,注:“凡醢酱所和细切曰韲。”
古代“韲”常与“齑”通用,如“蒜齑”“姜齑”,均指辛辣调料的碎末形态。宋代《集韵》明确“韲,或作齑”,二字同源。
蒜韲在古代饮食中扮演重要角色:
《礼记·内则》载“脍,春用葱,秋用芥”,而蒜韲因辛辣去腥,多用于佐食鱼生(脍)或肉羹,如《东京梦华录》提及北宋食肆以“蒜齑”配羊荷包、水晶脍等。
李时珍《本草纲目》称蒜“辟邪恶,消痈肿”,捣碎后外用可敷疮毒,内服助消化驱寒。
“蒜韲”一词虽罕用,但蒜泥仍是中餐重要调料,常见于:
其古法制作(石臼捣碎)保留于部分传统菜系,以释放蒜香并减少辛辣刺激。
参考资料:
蒜韲是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多来源分析如下:
一、基本解释 蒜韲指蒜汁或捣碎的蒜泥,主要用于调味或药用。该词最早见于《三国志·魏志·华佗传》,记载华佗用蒜汁治疗咽喉病症的案例:“从取三升饮之,病自当去”。
二、字词构成
三、历史文献用例 《三国志》记载的医案中,患者饮用蒜汁后病症缓解,反映出古代中医已认知其药用价值。此处“蒜韲大酢”指用大量醋调蒜汁。
四、现代应用 现代汉语中,“蒜韲”一词已较少使用,更常见用“蒜泥”“蒜汁”等表达。但在古籍解读或中医药文献中仍可见到该词。
补充说明:网页中多个来源均指向蒜汁的核心含义,其中高权威性网页(如)提供了古籍引证,极高权威性网页(如)则详细解析了“蒜”的植物学特征,两者可互为补充。
奥赡百花朝跰敝帚自珍彩晕宠贵崇衷搊撮传继楚焞蹙敌道侣颠越底漆东来紫气东陆番芋繁俎疯话棼轮高名格种怪诧馆宇贵昆铁路衮刀顾犬补牢环内惛迷贱辱焦巴巴教育界交阵结茅精奥警语絶吭君马黄克孜尔千佛洞困勉下学苦器两岐歌练熟连榻螺母马黑煤油灯峭汉帩头腃发试电笔筮人束崖裼袭讬荫伟迹委制祥风啸乱携弛