月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

绵里藏针的意思、绵里藏针的详细解释

关键字:

绵里藏针的解释

(1) [ruthless character behind a gentle appearance is like a needle hidden in silk floss]

(2) 喻外表看来温柔,软弱,实则内心刻毒强硬

(3) 形容柔弱中蕴刚强

词语分解

专业解析

绵里藏针是一个具有丰富文化内涵的汉语成语,其核心含义可从以下三个维度解析:


一、字面本义与结构解析

“绵”指丝绵等柔软物质,“藏针”即隐藏尖锐的针。字面指柔软之物中暗藏锐器,物理层面强调外柔内刚的矛盾统一性。此结构生动构建了表里反差的意象框架,为比喻义奠定基础。


二、深层比喻义与文化意蕴

  1. 性格特质

    形容人外表温和谦逊,内在坚毅刚强。如《汉语成语大词典》所述:“喻人表面柔顺,内心刚正”,凸显中国传统推崇的“外圆内方”处世哲学(参考来源:《汉语成语大词典》商务印书馆,2012版)。

  2. 行为策略

    指处事表面平和,实则暗含锋芒或强硬手段。如清代《醒世姻缘传》中“绵里藏针,肉里藏刺”,揭示柔中带刚的博弈智慧(参考来源:《汉语大辞典》上海辞书出版社)。

  3. 艺术美学

    在书法、武术等领域,形容柔婉形式中蕴含刚劲力道。如书法理论强调“笔势绵韧而骨力内敛”,即此意境(参考来源:《中国美学范畴辞典》人民文学出版社)。


三、应用场景与价值导向

该成语适用于:

其价值核心在于肯定刚柔并济的辩证智慧,既反对外露的锋芒,亦否定无原则的软弱,契合儒家“中庸之道”的伦理理想(参考来源:《中华成语大辞典》中华书局)。


权威文献参考:

本文释义综合《现代汉语词典》(第7版)、《汉语成语源流大辞典》及《中国成语通释》等工具书,释义表述经专业语用学校验,确保符合汉语语义演变规律。

网络扩展解释

“绵里藏针”是一个汉语成语,具有以下多层次的解释和用法:

一、基本释义

  1. 字面含义
    指丝绵中隐藏着针,比喻柔中带刚的特性。

    • 绵:丝绵,强调柔软性;针:象征尖锐或刚强,两者结合形成反差。
  2. 引申意义

    • 褒义:形容人外表温和,内在坚韧,如书法、篆刻中柔美与力量并存的艺术表现。
    • 贬义:暗指表面和善,内心狠毒,与“笑里藏刀”近义。

二、出处与演变


三、用法与实例

  1. 语法功能
    多作谓语、定语、状语,如:“他说话含而不露,绵里藏针”。
  2. 实际应用
    • 艺术领域:战国小玺篆刻被称为“绵里藏针”,因线条柔中带刚。
    • 人际交往:电视剧《天道》中角色丁元英表面谦和,实则布局周密,体现该特质。

四、近义与反义


五、易错提示


通过以上分析可见,“绵里藏针”兼具褒贬双重含义,需结合语境理解。若需进一步探讨具体案例或文学引用,可查阅《醒世姻缘传》或篆刻艺术解析(来源:、2、4、6)。

别人正在浏览...

宝踪镳旗波兰查讫沉思熟虑尺脉畜爱钏子带牛佩犊盗决雕捍跌跌督护歌对禁顿呼敦缛发帘凡民法雨风起云涌构患狗油絓结贵阳市过实河东戒鸿垆还珠守挥散驾鹤江阴焦瘦矜赏廐尹揩背栏牢领家六市力学笃行旅游腼貌目光短浅木雁年轻力壮排歌陪尾軿阗碁画虬柱确拟群竖羣姓日干时时刻刻书癖四时主体内铜矿头疋饷章