隔岸的意思、隔岸的详细解释

隔岸的解释

指河的对岸。 宋 秦湛 《谒金门》词：“隔岸数声初过櫓，晚风生碧树。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·不凑巧》：“你看隔岸上的桃花也，教我怎生样去採。”

词语分解

• 隔的解释 隔 é 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。 相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（俷 ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。 思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。
• 岸的解释 岸 à 水边的陆地：河岸。上岸。两岸。 高大：伟岸（魁伟，高直）。魁岸。 高傲：岸忽（傲慢）。傲岸。 头饰高戴，前额外露：岸帻（把头巾掀起露出前额，表示态度洒脱，不拘束）。 古同“犴”，乡间牢狱。

专业解析

“隔岸”是一个汉语词汇，其核心含义可以从字面和引申两个层面来理解：

1. 字面本义：

   • “隔” 意为阻隔、分开、间隔。
   • “岸” 指江河湖海等水边的陆地。
   • 合义： 指被水域（如江河、湖泊、海峡等）分隔开的两边陆地中的相对的另一边。即“对岸”、“彼岸”。
   • 来源依据： 此为本义，是构成该词的基础，在各类汉语词典中均有明确记载。例如，《现代汉语词典》（商务印书馆）对“岸”的解释包含“江河湖海等水边的陆地”，而“隔”表示“遮断；阻隔”。组合起来即指被水隔开的对岸。

2. 引申义与比喻义：

   • 空间上的距离感： 强调两岸之间存在着物理空间的阻隔，有距离感。例如：“隔岸相望”（彼此在两岸互相望着对方）。
   • 心理或立场上的距离感： 引申为双方在立场、观点、处境或情感上存在距离、隔阂或对立。例如：“他们俩意见不合，如同隔岸。”（形容两人分歧很大，难以沟通）。
   • 旁观或置身事外的立场： 最典型的引申用法是成语“隔岸观火”。字面意思是站在河这边看对岸失火。比喻见别人有危难不援助，而采取袖手旁观、置身事外的态度。这里的“隔岸”形象地描绘出一种置身事外、冷眼旁观的立场和心态。
   • 来源依据： 词义的引申是语言发展的普遍现象。《汉语大词典》（上海辞书出版社）等权威辞书在解释“隔岸”时，会包含其空间分隔义及由此衍生的心理距离和旁观立场义，成语“隔岸观火”更是其引申义的固化体现。

“隔岸”一词，本义指被水域分隔开的对岸，强调物理空间的间隔。在此基础上，引申出表示存在空间距离感、心理或立场上的隔阂与对立，以及置身事外、袖手旁观的态度（尤其在“隔岸观火”中）。理解该词需结合具体语境，判断其使用的是本义还是引申义。

网络扩展解释

“隔岸”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解析如下：

一、基本释义

指河的对岸，强调地理上的分隔。如“他站在江边望著隔岸几户人家”（）。该词由“隔”（遮挡、分隔）和“岸”（水边陆地）组成，字面即“被隔开的另一侧河岸”（）。

二、出处与文学例句

1. 宋代秦湛《谒金门》：“隔岸数声初过橹，晚风生碧树”；
2. 明代冯梦龙《挂枝儿·不凑巧》用“隔岸上的桃花”比喻可望不可及之物（）；
3. 王安石诗句“隔岸桃花红未半，枝头已有蜂儿乱”则描绘自然景象（）。

三、比喻意义

常引申为旁观或疏离状态，如成语“隔岸观火”，形容对他人困境袖手旁观（）。现代用法中，也可指情感或思想上的距离感（）。

四、常见用法

• 实际场景：描述物理分隔，如“隔岸灯火”；
• 抽象表达：如“隔岸的繁华与我无关”；
• 成语活用：多含消极意味，如“莫要隔岸观人疾苦”（）。

如需更多诗词或成语案例，可参考、等来源。

别人正在浏览...

爱女邦都邦宰镚儿本政不卑不亢补述铛脚刺史雠柞翠玉寸絶大壑当刑而王打趣地下街璠玙分册风亭妇道改修感伤拐子麾盖家教坚陈脚后跟经神禁忍鸡纤羁絷利害攸关六州面蠒耦俱无猜欧詈陪扈棋格请和罄囊亲吏峮嶙色数儿杀剁沙縠申报使婢石螺书本气书子死权俗主太昊讨印颓迁嗗嘟万物之灵庠老献纳函显祖闟虎车