
犹言该杀的,该死。叹息之词。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“覷着日头儿,暂时间,斋时过。‘杀剁!又不成 红娘 邓我?’”
"杀剁"是一个古白话复合动词,多见于明清小说,其核心含义指用刀斧等利器砍杀致死,强调动作的暴力性与结果性。该词在现代汉语中已不常用,属于历史词汇。以下从权威辞书与文献角度进行解释:
基本含义
"杀剁"由"杀"(致死)与"剁"(用刀向下砍)组合而成,指通过连续砍剁的方式将人杀死,隐含手段残忍、动作重复的特性。
例:明代《水浒传》第四十六回:"又把他妻女都杀剁了。"(指将人砍杀致死)
引申用法
在部分方言或古语中,可泛指以利器暴力分割物体,但核心仍关联"致死性破坏"。
例:清代《醒世姻缘传》第五十八回:"恨不得把他娘杀剁了。"
《汉语大词典》
明确收录"杀剁",释义为:"砍杀;剁死。" 其引证为《水浒传》用例,印证该词源于明清白话文学。
来源:汉语大词典(第2版)(上海辞书出版社)
明清小说用例
"杨雄道:‘兄弟,你与我拔了这贱人的头面,剥了衣裳,我亲自伏侍他。’石秀便把那妇人头面首饰衣服都剥了。杨雄割两条裙带来,亲自用手把妇人绑在树上……石秀便把妇人杀了,杨雄又将这妇人七事件分开了。"
(注:此段情节中"杀剁"指对潘巧云的肢解杀害,部分版本用"杀剁"描述。)
"恨不得把他娘杀剁了,叫他去另寻主顾。"
语言学考释
据《近代汉语词典》(白维国主编),"杀剁"属同义复合词,常见于元明清口语文本,反映当时暴力行为的直白表述方式。
来源:《近代汉语词典》(上海教育出版社)
该词因含暴力色彩且属古语,现代书面语极少使用,仅见于古典文学研究或历史文本分析。日常表达建议替换为"砍杀""杀害"等中性词汇。
(注:因古籍电子资源链接稳定性受限,部分链接可能需通过权威数据库如"中国哲学书电子化计划"(ctext.org)或图书馆古籍库进一步验证。)
“杀剁”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
基本释义
该词表示“该杀的、该死”,通常作为感叹词使用,带有埋怨、厌恶或愤恨的情绪,常见于金元时期的文学作品中。例如《董西厢》中的例句:“杀剁!又不成红娘邓我?”即表达对现状的不满。
词源与用法
现代适用性
该词属于古白话词汇,现代汉语中已极少使用,仅在研究古典文献或方言时可能涉及。需注意其时代性,避免与现代词汇混淆。
提示:若需进一步了解古代汉语感叹词体系,可参考《董解元西厢记》等金元文学作品。
案志霸轨暴言保证书蹩拉兵气髀枢卜地操衣昌侯禅栖客阐曜朝筭承蒙宠惮穿云裂石捶胸跌脚楚酒淳直聪鉴道众佃科恶文方棱肺腧凤眼草骨骲龟艨黑龙江黄绢词溷浸轇结计版戢鳞潜翼竞选锦套头决杖跼顾抠搜列埒令主扪心自问眇蹇木蠹洽闻起度轻飏;轻扬穷敝穷身趋奉上鈎石担受暑爣朗天浆亡破望柱猥僻卫子